El Verbo I: Tipos de verbos egipcios

    El verbo típico egipcio, puede referirse tanto al pasado como al presente o al futuro. El ejemplo que puede representar esta forma más común es el "paradigmático": , que es una forma personal activa, que se compone de raíz verbal más pronombre sufijo (en esta página no utilizamos el signo "=" en su transliteración) o sustantivo sujeto. Los verbos egipcios se enuncian en 3ª persona del singular y se utiliza el paradigmático para enumerar sus distintas formas.

    Los diccionarios suelen mostrar la raíz y no el infinitivo de los verbos.

    Las raíces verbales más comunes son las trilíteras o derivadas de ellas. Analizaremos a continuación, uno de los sistemas de clasificación de los verbos egipcios:

Clasificación según el número y naturaleza de radicales de la raíz

• Verbos fuertes: sus radicales son fijas (excepto algunos 2-rad) y terminan en una consonante distinta de la que le precede.

1) de 2 radicales (2-rad): 

    1.1) Causativos (caus-2-rad): el sentido de "causa" es introducido mediante el prefijo s, que antecede a la raíz verbal y podemos traducir como "hacer ...". Por ejemplo, de "estable (mn)", "hacer estable (smn)" = "estabilizar, establecer".

2) de 3 radicales (3-rad):

    3.1) Causativos (caus-3-rad): 

3) de 4 radicales (4-rad):

4) de 5 radicales (5-rad):  

• Verbos débiles: su última radical es una consonante débil (también llamada semi-consonante o semi-vocla) í o w que se suele omitir en la escritura.

1) Verba tertitae infirme (3-inf): muy numerosos.

2) Verba quartae infirme  (4-inf): carecen de reglas fijas y algunas presentan geminación.

    Se incluyen en este grupo los caus. 3-inf (iri hacer) y los irregulares.

    Son irregulares o débiles anómalos, los siguientes verbos (algunos autores los han llamado extra-débiles):

• Verbos geminados: caracterizados por redoblar la segunda o tercera consonante de su raíz, es decir, la última consonante es igual a la que la precede.

1) Verba secundae geminatae (2-gem): las formas breves presentan una sola de las consonantes. Por ejemplo qbb estar fresco y mAA ver. También hay caus. 2-gem como sqbb refrescar.

2) Verba tertitae geminitae (3-gem)