Lista de las principales transliteraciones

   La siguiente lista de transliteraciones utiliza los valores compatibles con los programas Winglyph y Amanuense (a partir del 2.1), para lo cual, ha sido necesario insertar el valor "z" que debe  intercambiar por "s" para realizar las transcripciones al castellano, pero no cuando desee insertar un signo. Todas son entendidas por ambos programas, para insertar los signos que se muestran:

Lista ordenada por los grupos de la clasificación de Gardiner: