DESCUBRIMIENTOS II

25/12/03
Equipo francés realiza importantes descubrimientos en Saqqara.
The Louvre Museum's excavation team has uncovered a number of wooden and stone coffins, mummies and statue-like amulets dating back to different Pharaonic ages. The finds were made in three burial shafts adjacent to the tomb of Akhet Hotep that lies to the North of the causeway of the 5th Dynasty Pyramid of Pharaoh Unas in Sakkara. The finds came at the end of the team's 13th excavation season. Initial examination indicates that the items pertain to the 10 century BC and the Ptolemaic age (i.e. 4th BC), said Dr Zahi Hawass, Secretary-General of the Supreme Council of Antiquities.Christiane Ziegler, Head of the French team said that the shaft located in the North Eastern area, leads to two entrances at a depth of 5.28 meters.
The northern one contains a burial chamber with a limestone coffin, a mummy and part of a wooden coffin bearing the name of Tekhno. The chamber has a number of small side rooms. The western entrance leads to a large burial chamber 12.30 meters in area with several false doors found in funerary chambers of Old Kingdom tombs. Two closed wooden coffins in addition to twelve mummies all in good condition were among the finds, Ziegler said. She added that in the Northern part of the larger chamber there is another burial chamber containing two wooden coffins. One of them bears the name of Ahmose, the son of Psamtek in addition to a wooden box bearing religious pictures. She added that nothing will be removed or opened until next season. Ziegler revealed that the team had found a splendid gilded mask as well as a collection of textile fragments on which are excerpts from the Book of the Dead. She added that two of the lime-stone coffins bore demotic script which prevailed in the later dynasties, as well as amulets in the shape of goddesses. 

http://tinyurl.com/38sgp (AP via Yahoo)
http://www.lefigaro.fr/magazine/20031229.MAG0015.html
http://tinyurl.com/3ddvk (La Tercera ... Spanish)
http://tinyurl.com/32fsw (AP via Globe and Mail)
http://tinyurl.com/2ms8k (AP via Globe and Mail ...??)
http://news.independent.co.uk/world/africa/story.jsp?story=477244
http://www.uk.sis.gov.eg/online/html11/o010124h.htm
http://www.news24.com/News24/Technology/News/0,6119,2-13-1443_1464775,00.htm1
http://abcnews.go.com/wire/World/ap20031231_2498.html
 
25/12/03
Excavaciones submarinas en la Bahía de Abou Kir revelan más sobre el Heracleum
Several artifacts have been salvaged from the Mediterranean at the site of the Heracles temple this year. The European Institute for Underwater Antiquities has reported finding fragments of jewellery and bronze utensils in Abou Kir Bay.     The items were found in a sacred channel of the Nile that linked the East and West sides of the temple. The team found a stele of pure gold 15 x 20 cm on which a royal letter of five lines written in ancient Greek is engraved by hammering in the form of dots. A geophysical survey of the area determined the structure of the city of Heracleum and the area that lies on one of the seven Canopic branches of the Nile. The survey has uncovered remains of limestone buildings, large earthenware pots and a collection of bronze coins dating to the Ptolemaic age.
The excavation team also found a diorite bust of a Greek philosopher who lived in the 5th century BC. Among other important discoveries were the foundations of 16 jetties for vessels dating from the 6th and 2nd centuries BC, indicating a flourishing trade with the outside world. A bronze statue of the cat-shaped goddess Bastat was among the collection found in Abou Kir Bay. Bastat was the goddess of the city of Bubastis (Tel Basta in Sharqia Governorate) which shows that the earlier gods were still worshiped in the Ptolemaic age.
The excavation team comprised ten Egyptian archaeologists and a number of divers from the European Institute. Alaa Mahrus, Director of the Underwater Antiquities Administration said that several local archaeologists have been given underwater training. He added that the salvaged items are undergoing chemical treatment to remove salts before being put on display. The new finds confirm the continuation of life in Heracleum up to the Byzantine age. The name of the city is ascribed to the main temple established for Hercules. Heracleum contained the harbour controlling the entrance of the western branch of the Nile. The city was established on the remains of an older city.
The first attempts at underwater archaeology were in 1859 when a Frenchengineer called Larousse discovered that the Canopic branch runs underwater for 8 kilometers and found remains of a large structure. In 1933, archaeologists noticed the existence of a number of buildingsin the shape of a horse shoe at Abou Kir Bay and also the foundations of adestroyed building with 43 huge columns. It was not until 1998 when the European Institute in cooperation with the Supreme Council of Antiquities started regular excavations, which have led to the discovery of many significant pieces, the most important of which date to the Ptolemaic period. Excavations to unravel the mystery of the great old city lying under water are ongoing.
The Egyptian Gazette
 

21/12/03
Nuevas momias, máscara de oro, madera y sarcófago de piedra descubierto en Saqqara
A large number of wooden and stone sarcophagi, amulets and fetishes that date back to different Pharaonic eras, including the Middle as well as the Ptolemaic Dynasties were discovered on Saturday in burial shafts in Saqqaranear the Pyramids in Giza, Minister of Culture Farouk Hosni said. In statements, Hosni said that the discovery was made by the French archaeological team of the Louver Museum. The head of the French team, Christian Ziegler, said that a wooden coffin and a golden gilded mask were found in one of the shafts. She added that nothing would be moved and no sarcophagi would be moved until the next season of excavation. Among the discoveries were 12 well-preserved mummies, a small statue showing a monkey playing a double flute, ceramic, Bes vases and amulets. A burial chamber was uncovered to reveal a wooden coffin inscribed with Iahmes, the name of King Pasmetik's son and a painted box, DPA said. This find marks the end of this season excavation work, she said. Ziegler added that the next season excavation would start with unearthing the treasure in the third shaft.

17/11/03
Postgraduado desentierra antiguos documentos
A University undergraduate has unearthed a collection of unpublished ancient Egyptian manuscripts forgotten among the musty library shelves of the Harlan Hatcher Graduate Library. LSA junior Rob Stephan discovered more than a dozen unpublished texts during an independent study with classical studies Prof. Arthur Verhoogt. His find almost doubles the size of a previously known and extensively studied archive of papyrus. An archive is all the papyrus - hand-printed ancient documents on paper made from reeds native to Egypt - found in a single house during an archaeological excavation. "Michigan has the biggest collection of papyrus in the Western Hemisphere, so it's very possible that they just got overlooked somehow," Stephan said. The University collection contains more than 12,000 individual fragments of papyrus. The new texts belong to an archive consisting mainly of personal letters from a Roman soldier to a retired soldier, probably his father, both of whom were stationed in Egypt during the Roman occupation which dates back to 30 B.C. Former University Prof. Francis Kelsey originally uncovered the papyri during an excavation of the Egyptian town of Karanis in the 1920s and '30s. He returned them to Michigan along with artifacts now housed at Kelsey's namesake, the University's Kelsey Museum of Archaeology. Verhoogt and Stephan decided to re-examine the papyri in context of the archaeological artifacts. "I wanted to look at the papyrus and the artifacts that were brought back to try to find out what life was like for the average Joe in Egyptian society," Stephan said. While poring over records of the excavation at the Kelsey Museum, Stephan realized that many of the manuscripts that had been brought back did not have associated publication numbers. "So we went to the vaults in the Papyrology Library and there they were," he said. "It's really a thrill to be one of the first people to read these texts in almost 2,000 years." Verhoogt dubbed their find an example of "museum archaeology." "Instead of going to the field to start digging, you go to the museum to start digging, and there's a lot of nice stuff to be discovered there as well," he said. "This is one of those wonderful experiences when you actually have an undergraduate contributing to the progress of the field," Verhoogt added. The new texts contain some surprising information about the soldiers. One of the fragments, for example, is a copy of Thucydides' "The History of the Peloponnesian War," an ancient Greek classic still read today by students in Great Books classes. The fragment, dating from the 2nd century A.D., may be one of the oldest copies of Thucydides ever found, Verhoogt said. "What's a Roman veteran doing with Greek literature?" he asked. According to classical studies Prof. Traianos Gagos, president of the American Society of Papyrologists, the fragment may indicate that the older soldier came from an educated family, especially coupled with Latin texts in the archive that suggest he could read multiple languages. The letters paint a picture of an ordinary young man, Stephan said, who writes to ask for warm socks and boots and to ask his reluctant father for permission to marry his girlfriend. The Karanis papyri are unusual because they are associated with artifacts from the same house, said Kelsey Museum curator Susan Alcock. Most papyri are purchased from dealers and can only be examined out of context since the exact location of origin is usually unknown. "What Karanis offers is a chance to reconstruct daily life in this perfectly ordinary little town, which is impossible almost anywhere else in the  world," she said. The artifacts include a toy sword, pots and pans, fragments of clothing and other bric-a-brac, rendered precious by their 2,000-year history. These and other artifacts from the town of Karanis are currently on display in an exhibit at the Kelsey Museum, "Archaeologies of Childhood: The First Years of Life in Roman Egypt." Of Stephan, who works at the Kelsey Museum, Alcock said, "Rob's a real live wire - enthusiasm personified. He's going to make a mark on the field, I suspect." In March, Stephan won the Phillips Classical Prize in Greek translation, for which he translated part of the New Testament from Greek similar to that in which the new papyri are written. Although he has never been to Egypt, he has taken part in archaeological excavations in southwest New Mexico and Tennessee. Stephan plans to continue his independent study and to follow up with graduate work after senior year. "The Indiana Jones movies made me want to 
be an archaeologist," he said. "I want to be Indiana Jones when I grow up."

24-27/09/03

Descubrimiento en Qantir de tablilla cuneiforme de época de Ramsés II.

Esta noche va a ser presentado al público por el Dr. Zahi Hawass y el Dr. Edgar Pusch, el hallazgo en las excavaciones de Qantir por este último de un fragmento cuneiforme que se cree pertenece a un archivo diplomático perdido de Ramses II. Mide 5 cm. x 5 cm. y esta escrito en lenguaje babilónico (posiblemente acadio); consiste en 11 líneas que son parte de un largo texto referido al tratado de paz egipcio-hitita. Se ha hallado a 15 cms. bajo la superficie de Qantir. Push comentó: "Un fragmento no es un archivo. La esperanza de hallar el archivo, está ahora justificada".
http://www.orf.at/index.html?url=http%3A//www.orf.at/ticker/125349.html%3Ftmp%3D6425 (en alemán)

Ampliación de la noticia (en alemán):

http://science.orf.at/science/news/90425

Más información:

September 27, 2003. 4:26pm (AEST)
13th Century tablet could lead to lost archives of Ramses II The discovery of a stone tablet detailing diplomatic ties between the ancient Egyptians and Hittites in the 13th Century BC could be the key to the lost archives of Ramses II, according to archaeologists. Discovered at Qantir 120 kilometres north-east of Cairo, the tablet dates back to the time of the ancient Egyptian pharaoh, Ramses II (1298-1235 BC) and confirms his capital, Pi-Ramses, was in the Nile Delta. "Its the first time that such a written record has been found in the capital of Ramses II, which confirms the location of Pi-Ramses," Mohammad Abdul Aksud, director of antiquities in the Delta region told AFP. Although small and badly preserved, the tablet takes the form of an 11-line letter sent by the central Anatolian Hittite court to that of Ramses II, Mr Aksud said, which "could lead us to the lost archives of Ramses II". It was found by a team of German archaeologists, lead by Egyptologist Edgar Pusch, secretary-general of Egypt's Supreme Council for Antiquities, Zahi Hawass told AFP. It dates from shortly after the Egyptian and Hittite empires made peace in 1278 after years of war, Mr Hawass added. The tablet is written in cuneiform script, invented in about 3,300 BC by the Sumerians and used throughout the Middle East until the first century AD. Quoting Pusch, Hawass told AFP it was comparable to another tablet written in cuneiform found in Turkey and others found at Tell Al-Amarna, in southern Egypt. Tell Al-Amarna was capital during the time of Akhenaton (1372-1354 BC), remembered in history for having switched his kingdom to monotheism with the worship of the one sun god, Aton. The tablets found there show the earliest diplomatic correspondence ever discovered. The Qantir tablet may be followed by the discovery of a temple in the same region, where Ramses II built his capital. Ramses II married a Hittite princess to shore up peace with the central Anatolian empire, so he could concentrate on the threat posed in Mesopotamia, where the Assyrian empire was bent on conquest. http://www.abc.net.au/news/newsitems/s955027.htm

Más información en español:
http://www.todito.com/paginas/noticias/133653.html (México)

Israelites Found in Egypt. Four-Room House Identified in Medinet Habu

"A sharp-eyed excavator notes something striking on an old Egyptian dig report-a house plan long associated with the Israelites in Canaan."
Manfred Bietak
http://www.bib-arch.org/bswb_BAR/bswbba2905f2.html

08/09/03
Momia y cuentas egipcias halladas en Altai, Siberia
GORNO-ALTAISK. Sept 8 (Interfax) - Archaeologists from the Novosibirsk State Pedagogical University have found a female mummy wearing beads in a Scythian burial mound near Manzherok village in the Siberian Republic of Altai, sources in the republican government told Interfax. The archaeologists think the beads were made in Egypt in the epoch of the Ptolemaic dynasty. This theory is based on the unique Egyptian bead-making technique of those times. If the supposition is confirmed, the find may prove relations between Siberian residents of the Scythian period and Hellenic states, which were formed after the disintegration of Alexander the Great's empire. The beads have been sent to Novosibirsk for examination. The republican press worries that the unique find may not be returned to Gorny Altai for exhibition at the Anokhin Museum. The scandal about the mummies that Novosibirsk archaeologists found on the Ukok Plateau in the early 1990s has not been settled. The public is demanding that the mummies be exhibited in the republican museum. Relations between archaeologists and local residents may again exacerbate if the unique beads are not returned to the republic. The authorities of the Republic of Altai banned archaeological excavations there in the middle of the 1990s.
http://www.interfax.ru/e/B/0/28.html?menu=1&id_issue=5657291

Más sobre esta noticia:

La mummia della steppa ha radici mediterranee
Una scoperta che potrebbe avere conseguenze straordinarie e' stata fatta dagli studiosi dell' universita' di Novosibirsk in Siberia: la mummia di una donna della antica Scizia ritrovata negli anni novanta nella repubblica dell' Altai indossava una collana che poteva provenire solo dal bacino del mediterraneo, in particolare dall' Egitto dell' epoca tolemaica.   La notizia, che se confermata proverebbe contatti fra gli Sciti dell' Altai e il tardo Egitto faraonico e con la civilta' ellenistica, e' stata data dall'agenzia Interfax che cita fonti del governo dell' Altai, area in cui gli abitanti delle steppe iraniche, ribattezzati Sciti dai greci, emigrarono occupando una vasta area di quelle montagne sino alla pianura ungherese. La dinastia tolemaica, insediatasi in Egitto dopo la morte di Alessandro il Grande (323 a.C.), colloco' la capitale ad Alessandria e diffuse la cultura ellenistica pur rispettando le tradizioni dell' Egitto faraonico. Duro' sino al 30 a.C. quando il regno divenne una prefettura romana. La donna mummificata con la collana egiziana venne ritrovata nel 1993 e fu ribattezzata ''La Signora dell' Altai'. Il sistema di mummificazione usato nel suo caso ricorda la tecnica egiziana : il cranio venne svuotato e al posto del cervello un miscuglio di lana e rametti della pianta del te. Un' altra mummia venne ritrovate nel 1995 nella zona dell' Altai perfettamente conservata in un blocco di ghiaccio in una vera e propria necropoli: un combattente con le trecce che conservano il colore rosso e soprannominato quindi ''il guerriero rosso''. Questi fu imbalsamato estraendogli tutti gli organi interni e ricoprendolo con un unguento al mercurio. Sia la ''signora'' sia 'il guerriero', sepolto col suo cavallo e vari utensili, recavano tatuaggi totemici ed erano completamente vestiti e ricoperti da una pelliccia.

Fuente: Culturalweb.

04/09/03
Restos humanos de 6000 años de antigüedad situan el nacimiento de la civilización en el Delta.

La civilización egipcia es una de las más antiguas de la historia. Es una civilización creada por los recuerdos, esfuerzos y creencias funerarias de las antiguas personas entusiasmados en observar sus rituales religiosos en los enterramientos de sus muertos llevados por la creencia en la vida tras la muerte. Los arqueólogos discrepan en el nacimiento de la civilización egipcia, aunque se refieren principalmente al Alto Egipto como la tierra de la que surgió. Relativamente hablando, la información y las antigüedades halladas en el Delta son inferiores a aquéllas del Alto Egipto. Pero esto quizá se deba a problemas tales como el dominio de la agricultura en el Delta y el crecimiento de las aguas subterráneas. Sin embargo, recientemente arqueólogos miembros de un equipo francés, han desenterrado los restos humanos que datan del 3.800 a.C. (de hace unos 6.000 años) en el Delta. El hallazgo fue hecho en Kom al-Khigan, en donde el esqueleto completo de un hombre relata un período muy anterior a los anteriores faraones d elas primeras dinastías. El Director de las Antigüedades del Alto Egipto, Dr Mohamed Abdul Maqsoud, dijo que el lugar del descubrimiento incluye antigüedades desde la civilización predinástica de Naqada, que formó la base cultural de la antigua civilización egipcia.

El sitio también incluye antigüedades de la época hiksa, una edad oscura de ocupación extranjera, quienes trajeron determinadas cosas como carros tirados por caballos que era desconocidos hasta entonces. Desafortunadamente no se ha hallado mucho de este período ya que el lugar está principalmente situado en uan zona de tierra de cultivo. Sin embargo, hay estructuras incompletas que muestran que las casas eran de gran tamaño, lo que indica una comunidad populosa. Añadió que cada lugar arqueológico tiene su sello característico que afecta y es afectado por los lugares vecinos. De este modo, las áreas de Buto y Maadi, que datan de un período precedente a Kom al-Khilgan tuvieron un efecto cultural en esta última. Sin embargo, el nuevo descubrimiento hace que surjan nuevas cuetiones como el paradero de las casas y de la ciudad que podrían estar cercanas a la colección de tumbas halladas allí, dijo Abdul Maqsoud.

Ciertamente, la comunidad de Kom al-Khilgan es grande, lo que requiere volver a levantar nuevos planos del área, de tal manera que las excavaciones puedan continuar con una base, añadió.

Algunos arqueólogos identifican este lugar como el más antiguo del Delta. Los tipos y formas de los moldes de los utensilios domésticos hallados tras el cuerpo desenterrado indican que datan del cuarto milenio a.C., hizo notar Abdul Maqsoud.

Fuente: EOL
También aparecido en prensa escrita en The Egyptian Gazette

04/09/03
Excavaciones en las canteras.
Arqueólogos egipcios han quitado escombros y polvo recientemente de la famosa cantera de granito de Asuan en un esfuerzo para aprender más sobre los grandes obeliscos del antiguo Egipto. Sus excavaciones han descubierto no sólo muchos agujeros con forma de obelisco en donde los monumentos fueron cortados de la roca, sino también los restos de un puerto en el lugar de la cantera, más evidencias de que el Nilo fue utilizado para transportar los enormes obeliscos. Otros descubrimientos incluyen una inscripción del reinado de Tutmosis III que grabó su orden de llevar dos obeliscos desde la cantera hasta el Templo de Karnak; miles de bolas de dolerita que se cree que fueron utilizadas por los trabajadores para golpear los obesliscos ya fuera de la roca madre, y numerosos y profundos pozos usados para examinar la cualidad de la roca. El lugar se convertirá en un centro para visitantes que abrirá en Enero de 2004.

Fuente: Archaeology

* Nota: La noticia del descubrimiento del muelle (embarcadero o puerto, como lo han venido denominando) la ofrecimos ya con fecha 06/07/02 como se puede observar en http://www.egiptomania.com/asade/novedades/descubrimientos1.htm
 

14/08/03
Una estatua de un sirviente del Templo del dios Amon, desenterrada.
Una estatua de caliza de Kakar, uno de los sirvientes del último templo de Amon, fue desenterrado en el área de Tel Basta en Zagazig, en la provincia de Sharqiya. El Ministro de Cultura, Farouk Hosni, dijo que una misión del Consejo Supremo de Antigüedades (SCA) también descubrió los restos de unas columnas octogonales de caliza con inscripciones jeroglíficas que datan de la misma época que la estatua, el Imperio Nuevo. El Ministro dijo confirmar la existencia de otras partes del templo construido por Ramsés II, y que esperan hallar muy pronto.
El Secretario General del SCA, Zahi Hawass, comentó que la estatua tiene una estatura de 70 cms. y que representa a Kakar sedente y llevando una peluca, con grabados referentes a Hathor que adornan la estatua en su parte frontal, todo ello añadido a las incripciones jeroglíficas del pedestal de la misma. La parte trasera de la estatua contiene cuatro columnas de antiguo lenguaje egipcio, que mencionan varios de los dioses egipcios adorados en Tel Basta, incluido Ra-Hor, Amon, Osiris, Anubis y Ptah.
 

06/08/03
La bataille oubliée
La mission archéologique du British Museum a découvert, en Haute-Egypte, une inscription faisant état d'un combat jusqu'alors inconnu entre Egyptiens et Koushites. De quoi changer la donne de l'Histoire.
(Más sobre el descubrimiento de las inscripciones en la tumba de Sobeknajt)
http://hebdo.ahram.org.eg/arab/ahram/2003/8/6/patri1.htm
 

31/07/03
Arqueólogos italianos desentierran una tumba del 400 d.C. cerca de Abu Qir
Una tumba que data de la época faraónica (400 d.C.) ha sido recientemente desenterrada por un equipo de excavación italiano en la Isla de Nelson, en el Mediterráneo, a cuatro km. de distancia de la bahía de Abu Qir.
La tumba contenía tres momias, que estaban bastante dañadas por el efecto del agua del mar, varios utensilios de cerámica y ushebties.
El equipo de excavación ha hallado también restos de marineros, soldados y oficiales que lucharon en la batalla de Abu Qir en 1798. Los restos fueron fácilmente identificados debido al buen estado de conservación de sus uniformes. También se han descubierto insignias militares, rosarios y balas.
Algunos cuerpos estaban envueltos en sudarios. Un ataúd de madera hallado en una tumba, contenía el cuerpo del capitán de una compañía con su uniforme. Su cara fue cubierta con un trozo de ropa y monedas de cobre se insertaron en sus ojos, como era costumbre en aquélla época. Las inscripciones de la tapa del ataúd hacen mención a la fecha 1801, la edad a la que falleción (34 años) y la inicial H, que podría ser su nombre.
Otros hallazgos son dos esqueletos de dos niños recién nacidos. Era costumbre en esa época que las familias de los oficiales acompañasen a éstos durante las campañas militares.
El equipo informó igualmente del hallazgo de un hombre sosteniendo un rosario hecho de ágata con una medalla de plata, que llevaba una representación de la cruz y la imagen de la Virgen.
Los arqueólogos han excavado un muro defensivo en el lado oriental de la isla durante los último pocos años. El muro, de 30 m. de longitud y 5,2 m. de ancho, se extendía de norte a sur y fue construido de bloques de arenisca traídos de las canteras situadas en el norte de la isla. Los bloques están decorados con relieves de formas geométricas. La torre de control hecha de bloques de caliza, fue hallada a la mitad del muro excavado. Dentro de los muros de fundación, los miembros del equipo encontraron cerámica que data de los siglos III y IV d.C.

También se ha descubierto el sistema usado para proveer de agua a los soldados estacionados en la isla durante el IV milenio d.C., una cisterna para filtrar el agua de lluvia. Esta cisterna consiste en un túnel en espiral irregular de unos 80 cm. de ancho, 16 m. de longitud y 180 cm. de alto. Debido a la actividad sísmica en este área, parte de la cisterna yace ahora bajo el mar.
Durante las sesiones de excavación, el equipo italiano ha realizado un mapa de todos los descubrimientos arquitectónicos utilizando el sistema GPS.
 

09/07/03

Arqueólogos hallan las viviendas de sacerdotes de hace 200 años.

02/06/03
Las últimas investigaciones en uno de los edificios del Asclepium de
Epidaurus (Grecia) descubren que fue un templo dedicado a dioses egipcios.
http://www.ekathimerini.com/4dcgi/news/content.asp?aid=30262
 

26/05/03
Nuevo hallazgo arqueológico desenterrado en Abidos.
Los arqueólogos del Instituto Alemán para Estudios Orientales (German Institute for Eastern Studies) en el Cairo, han hallado dos vasijas de cerámica en la parte sureste de la tumba del rey Den, de la I Dinastía. El Ministro de Cultura, Farouk Hosni, recibió el informe del hallazgo; en dicho informe se destacaba la posición histórica y religiosa de Abidos y la importancia de su cementerio real.
 

20/04/03

Cementerio Arqueológico desenterrado en Saqqara
El equipo arqueológico del Instituto Francés para las Antigüedades Orientales de El Cairo (French Institute for Eastern Antiquities in Cairo) ha desenterrado un cementerio que contiene tumbas excavadas en la roca y que datan aproximadamente del 2400-2100 a.C.en Saqqara. En el cementerio, según el Secretario General del SCA (Supreme Council of Antiquities), se han halaldo numerosas tumbas de oficiales.

Cerca del cementerio se han hallado doce estatuas. Una de las tumbas se cree que pertenece a un sacerdote del rey Pepi I, de la VI Dinastía. Relieves del sacerdote Hau-Nefer, su esposa Juti y sus trece hijos fueron halladas en los muros de la tumba.

Los arqueólogos del Instituto Francés comenzaron su trabajo en Saqqara Sur en Septiembre de 2000 con la finalidad de levantar un nuevo plano de Saqqara. El descubrimiento de las tumbas ha sido el fruto de tres años de excavación, dijo Zahi Hawass. Las excavaciones que han permitido este hallazgo comenzaron en octubre de 2002 y finalizaron en febrero de 2003. Varias de las estatuas de caliza fueron halladas en la tumba del sacerdote Jnum-Hotep (ver fotografía); de ellas, las de mayor tamaño alcanzan los 26 cm. 

La noticia ha aparecido también en "The Egyptian Gazette", "Middle East Times", "Discovery News" (fotografías).

Entrevistas con el Director de la Misión: http://dsc.discovery.com/convergence/quest/projects/dobrev.html
http://dsc.discovery.com/convergence/quest/projects/dobrev2.html

Más información:

http://www.uk.sis.gov.eg/online/html1/apr.htm

17/04/03

Excavación en secreto bajo una casa de Luxor.
El Departamento de Turismo y Antigüedades de Egipto ha hallado bajo una casa de la orilla oeste de Luxor una tumba. El propietario empleó a un tratante ilegal de antigüedades y a otros tres hombres de El Cairo para que excavasen la tumba en secreto. La policía, que recibió un soplo, acudió a la vivienda de Al Shahat, de 68 años de edad, en donde hallaron un agujero de 1,5 metros de diámetro en el patio trasero. Al sureste, había un corredor cavado en la roca sólida que conducía a una cámara funeraria. El descubrimiento fue autentificado por un equipo arqueológico. Al Shashat y sus cómplices están ayudando a la policía en los interrogatorios en orden a descubrir el paradero de los objetos que podrían haberse hallado durante la operación clandestina.

27/03/03
La momia más antigua hallada en Saqqara
Un equipo egipcio ha desenterrado la momia más antigua en Saqqara la semana pasada. El cuerpo, de 5.000 años de antigüedad, es un ejemplo de los primeros intentos de momificación, que datan de la I Dinastía en el 3200 a.C., durante el primer año de reinado del rey Hor-Aha. El Ministro de Cultura, Farouk Hosni, dijo en una rueda de prensa que el equipo también halló una tumba de adobe intacta, probablemente del mismo período. Dentro de la tumba había un espléndido sarcófago de madera, considerado como el más antiguo. La amdera es cedro, que los antiguos egipcios importaban del Líbano. El equipo no ha sido capaz todavía de abrir el sarcófago. El Secretario General del SCA, Dr. Zahi Hawass, dijo que se ha creado un nuevo departamento que será responsable de las excavaciones de la meseta de las pirámides. Han sido asignados tres equipos al área para desenterrar nueva información sobre la era de los constructores de las pirámides, dijo el Dr. Hawass, añadiendo que el primer lugar que se analizará será junto a las tumbas de la I Dinastía, que fueron descubiertas por el arqueólogo británico Walter, quien creyó que las tumbas eran enterramientos reales. Sin embargo, hace unos cinco años, quedó atestiguado que los reyes de la I Dinastía fueron enterrados en Abidos, en la ciudad de Sohag del Alto Egipto, mientras que las tumbas de Saqqara habían sido construidas para los oficiales que vivieron durante la I Dinastía.
El Dr. Hawass dijo que muchas de las tumbas de adobe fueron construídas con una profundidad de tres metros, siendo bloqueadas desde el interior con una hilera de ladrillos. En la tumba abierta por primera vez en 50 siglos, el Dr. Hawass halló el esqueleto de un hombre envuelto en lino en posición fetal. En vida, el hombre fue posiblemente un enano. El Dr. Saleh Bedeir, supervisor de los estudios óseos en el nuevo departamento, dijo que el esqueleto está siendo analizado con rayos X para determinar la edad y causa de la muerte.

15/03/03

Hallazgos arqueológicos en la carretera de El Cairo-Alejandría

Una misión arqueológica ha desenterrado tres tumbas en el área de  Khashm Al-Kalb, en la carretera El Cairo-Alejandría.

"La misión también ha encontrado un anillo de oro con inscripciones jeroglíficas", dijo el Secretario General del SCA, Zahi Hawass.

Mientras tanto, el Presidente del Sector de las Antigüedades Egipcias, el arqueólogo Sabry Abdul Aziz, dijo que las tumbas no fueron cubiertas y uqe incluyen huesos humanos en mal estado de conservación. Añadió que también se han encontrado varios amuletos y 220 estatuas.

06/03/03

Objetos de oro bizantino hallada en Abu Sir.
 Un equipo arqueológico húngaro en Abu Sir, al oeste de Alejandría, ha desenterrado recientemente cinco monedas y un brazalete de oro que datan de la época bizantina (siglo IV d.C.). Las monedas han sido llevadas al Museo de Alejandría a fin de ser preparadas para su exposición.

El Ministro de Cultura, Farouk Hosni, dijo que los objetos fueron hallados en el área conocida como Taposiris Magna, fundada por Ptolomeo II (282-246 BC), a 45 kilómetros al oeste de Alejandría.

Temporada 2003 de Excavación en el Proyecto Dyehuty

Todos los hallazgos: Pirámide, sarcófago, momia y otros, así como su Diario de Excavación en: http://www.excavacionegipto.com

Más información:

http://weekly.ahram.org.eg/2003/626/he1.htm

http://www.uk.sis.gov.eg/online/html8/o170223k.htm

http://www.uk.sis.gov.eg/online/html8/o200223b.htm

21/02/03

Templo faraónico de 20 metros destruido y enterrado en las arenas del desierto rescatado.

Arqueólogos han descubierto las ruinas de un templo faraónico en el desierto occidental de Egipto que ayudará en sus conocimientos de los oasis en la antigüedad.

"Este templo, hoy día destruido y enterrado en la arena en mitad del desierto, de unos veinte metros de longitud, se encuentra situado a 140 kilómetros de Siwa a orillas de un antiguo y abandonado oasis", dijo el Egiptólogo italiano Paolo Gallo. "En él se encuentran representadas, en relieves pintados de gran belleza, las principales deidades del panteón egipcio, hallados en los bloques de los muros del templo derruido", añadió Gallo.

Su misión está trabajando para salvaguardar los bloques más importantes y protegerlos de la erosión causada por los fuertes vientos de la región. LA parte más antigua del templo fue construida y decorada por el rey Nectanebo I, dijo Gallo de la la misión arqueológica de la Universidad de Turín. Añadió que "gracias a las inscripciones jeroglíficas del lugar, hemos sido capaces de identificar el nombre a quien fue dedicado el oasis en la antigüedad, Imespep; este hallazgo es de una considerable importancia histórica". El arqueólogo señaló que es el primer monumento conocido de Nectanebo I en Siwa y que el hallazgo revela la política de este rey para el desarrollo de la zona de los oasis del oeste de Egipto y mejorar las conexiones de las caravanas con el Valle del Nilo.

El lugar fue descubierto en 1920 en el lugar llamado hoy día oasis de Baharein, que en árabe significa los dos mares o lagos. "Pero la existencia de este templo no era conocida". "El santuario fue dedicado a un culto especial del dios Amon, quien fue llamado aquí "Amon, el que proporciona fuerza", dijo el arqueólogo.

Próximo al templo, fue añadida una sala sostenida por siete pilares, probablemente en época Ptolemaica. Bahrein o Imespep, fue en la antigüedad una ciudad de caravanas situada en el camino entre los oasis de Bahariya y Siwa, situada en el área del desierto occidental llamado Gran Mar de Arena, debido a las gigantescas dunas, bajo las que se dice que está enterrada la armada perdida del emperador Cambises.

Gallo dijo que Bahrein quedó desierta en teimpos bizantinos en cuanto decayó el tráfico de las caravanas y nunca volvió a ser populosa debido a que la región es uno de los lugares más hostiles del mundo para vivir.

Gallo creó en 1997 la misión arqueológica italiana de Alejandría (CMAIA) que también se encuentra trabajando en la Isla de Nelson. Esta misión descubrió allí el pasado noviembre los restos de una fortaleza macedónica construida por colonos que llegaron con Alejandro el Grande. 

19/02/03

Cabeza colosal de Amenhotep III y seis estatuas de la diosa Sejmet halladas en Karnak.

El hallazgo se produjo mientras se llevaban a cabo trabajos de desescombro en el Templo Funerario de Amenhotep III en Kom el-Hettan (Colosos de Memnon), por la misión europeo-egicia que desarrolla allí su trabajo. "La cabeza y las estatuas fueron encontradas, por suerte, durante una limpieza rutinaria de la sala hipóstila y el patio peristilo", dijo el Ministro de Cultura Farouk Hosni. El Ministro se mostró encantado con las perfectas condiciones en que se ha encontrado la cabeza de granito rojo del faraón, que porta la corona blanca del Alto Egipto. Zahi Hawass comentó que la cabeza del faraón podría verse unida a su parte inferior, que puede ser descubierta pronto por el mismo equipo.

Fuente: Al Ahram Weekly.

28/01/03
Maravillosa estatua desenterrada en Luxor.
La misión arqueológica egipcio-europea que trabaja en Karana (Luxor), ha desenterrado una maravillosa y gran estatua de la reina Tiy, esposa de Amenhotep III y madre de Ajenaton, dijo Farouk Hosni. El Secretario General del SCA, Zahi Hawass, dijo que la misión realizó el descubrimiento mientras se encontraban excavando los alrededrores de los colosos de Memnón, en la orilla oeste de Luxor. Hawass dijo que cerca del área del templo de Amenhotep III hay una estatua intacta de cuarcita roja, que pesa más de 100 toneladas. Horg Sorozian, director de la misión europea, dijo que esta misión ha estado trabajando en este área de Karana desde 1998 como organización de rescate de antigüedades, para salvar urgentemente las dos estatuas colosales y los alrededores. La estatua de la reina Tiy mide tres metros de altura. Hawass dijo que la misión también descubrió la cabeza y los pies de una gran estatua de granito del rey Amenhotep III, que portaba la corona blanca, además de otras seis estatuas de Sejmet arrodillada, unas de las más maravillosas descubiertas de esta diosa. La estatua de la reina Tiy, permanece bajo tierra.
 

21/01/03

Descubrimiento en Sudán.

Un equipo de arqueólogos franco-suizos que trabajan en el Valle del Nilo, han descubierto varias estatuas antiguas en el norte de Sudán. Los arqueólogos de la Universidad de Génova descubrieron un agujero lleno de grandes monumentos y finas estatuas esculpidas de los Reyes Nubios, hoy conocidos como los faraones negros. El Director suizo de la expedición arqueológica dijo a la BBC que el hallazgo ha sido uno de los más importantes a nivel internacional. El agujero, que estaba lleno de antiguos objetos, está localizado entre varios templos en ruinas y permanecía cerrado desde hace al menos 2.000 años. Las estatuas descubiertas de los faraones negros están hechas de granito con una técnica muy fina tanto en su pulimento como en el esculpido, llevando cada una de ellas, a sus pies, el nombre de cada rey. Charles Bonet, el director de la excavación, las describió como "muy bellas", siendo importantes no sólo para la historia de Sudán sino para la historia del arte
en general. 

Fuente: BBC News, Nairobi.

Estatuas faraónicas halladas al norte de Sudán. Los objetos representan a los reyes Taharqa y Tanutamon (Tantanami), últimos reyes de la Dinastía XXV. Jartum.- Estatuas de granito y estelas de los reyes que gobernaron en Sudán hace unos 2.600 años (entre el 747 y 656 a.C.) han sido halladas por un equipo franco-suizo de arqueólogos. Los objetos representan a los reyes Taharqa y Tanutamon (Tantanami), así como a Senkamanisken and Aspelta, dijo el embajador francés. Los objetos fueron hallados en Kerma, al sur de la tercera catarata del Nilo, por un equipo de la Universidad de Genova dirigido por Charles Bonnet, incluído el arqueólogo francés Dominique Valbelle.

Middle East online
 

19/01/03
Una misión arqueológica francesa descubre nueva tumba en Saqqara.
La misión arqueológica francesa que trabaja en Saqqara ha desenterrado la tumba de Ra'hati, escriba de los tesoros del templo de Atón en Menf, una ciudad que data de la época de Ajenatón, dijo Farouk Hosni. El Ministro afirmó que la importancia de este descubrimiento ya que es una de las pocas tumbas descubiertas que datan de este período. Zahi Hawass, dijo que la tumba está compuesta por dos cámaras talladas en la roca y un patio abierto con numerosas columnas con menciones al dios Atón. La primera cámara alberga un grupo de escenas polícromas y relieves que representan al morador de la tumba y a su mujer mientras reciben presentes y ofrendas, como es habitual en representaciones de carácter funerario. La segunda cámara, cuya estructura es soportada por dos pilares, está adornado con relieves con característas de la época de Amarna. Hawass añadió que la tumba fue utilizada durante la época tardía y Ptolemaica como lugar de enterramiento de gatos momificados que fueron venerados en nombre de la diosa Bastet. Por su parte, el jefe de la misión francesa en Saqqara dijo que este nuevo hallazgo provee importante información sobre el arte de Amarna durante este período. Añadió que la misión ha hallado numerosos cartuchos que pertenecen al dios Atón, al rey Ajenatón, la reina Nefertiti y menciones a la ciudad de Ajetatón.
 

16/01/03
La cabeza suprema del SCA inaugura la exhibición Bahnasa.
El Dr. Zahi Hawass, Secretario General del SCA, inauguró ayer una exhibición especial de antigüedades halladas por un equipo arqueológico egipcio-español en Bahanasa, término de El-Minya.
La exhibición del Museo Egipcio representa un ejemplo de cooperación entre los egipcios y expertos extranjeros, dijo Hawass, añadiendo que exposiciones especiales como la de la colección Bahnasa se convertirá en evento regular. Una nueva exhibición de objetos del antiguo Egipto y greco-romanos hallados por un equipo francés, tendrá lugar el mes próximo, dijo el Dr. Hawass. En la exhibición de Bahnasa se expondrán unas 60 piezas que datan desde el antiguo Egipto hasta la época copta. El Dr. Hassan Amer, Rector de la Facultad de Antigüedades, dijo que se han desenterrado varios murales con pinturas en una zona de veneración cristiana.
 
16/01/03
Descubierto en Egipto un cementerio de 4.000 años de antigüedad.
Un equipo español-egipcio de arqueólogos ha descubierto un cementerio de 4.000 años de antigüedad al sur de El Cairo. En la antigua ciudad de Abnasia, a unos 150 kms. de Beni Suef, han salido a la luz numerosas tumbas de piedra caliza. Se cree que la mayoría de las tumbas pertenecen a sacerdotes; contienen numerosas inscripciones y pequeñas estatuas y jarras. Abnasia es bien conocida en la historia faraónica por su naturaleza religiosa y fue llamada Heracleópolis por los griegos. 

Fuente: Middle East online
 

12/01/03
Desenterrados restos de un Templo funerario de Ramsés II.
Una Misión del SCA a cargo de Nadia Ashor, Director del Departamento de Antigüedades de Beni Suef, ha desenterrado los restos de un Templo funerario perteneciente a Ramsés II en la ciudad de Qai, 20 kms. al norte de la ciudad arqueológica de Ihnasia en Beni Suef. El Secretario General del SCA, Zahi Hawass, dijo que mientras estaban supervisando la purificación del alcantarillado entre las ciudades de Qai y Beni Hilal, se encontraron una placa de piedra que databa de la XIX Dinastía, en concreto del reinado de Ramsés II, y partes de un suelo de piedra, por lo que se espera que puedan encontrarse más restos de lo que parece ser un templo funerario de Ramsés II.  Sabri Abdel-Aziz, jefe del sector de las antigüedades egipcias, dijo que la placa de piedra hallada tiene las siguientes dimensiones de: ancho de 95 cms, 19 cms. de grosor y 21 cms. de largo, y contiene vestigios de una
imagen del rey protegido y rodeado por las alas de Horus.

Ir a anteriores: Descubrimientos I