|
CÓMO
SON NUESTROS
VIAJES ARQUEOLÓGICOS A EGIPTO
ASOCIACIÓN ANDALUZA DE
EGIPTOLOGÍA
|
 
Nuestros
grupos en el Pequeño Templo del Aton, en Amarna (Egipto
Medio) y en el interior de la Pirámide de Meidum
1.-
EL GRUPO
Los
viajes a Egipto con la ASADE los hacemos con grupos pequeños
de personas interesadas en el antiguo Egipto y también
amantes y profesionales de la Egiptología. Cada grupo no
supera nunca las 22 personas. De esta forma podemos atender
mejor a las necesidades de cada viajero.
En
la ASADE pretendemos formar a las personas que viajan con
nosotros, que se empapen de la cultura e historia del antiguo
Egipto, y qué mejor que conocer "in situ" todo
aquello sobre lo que alguna vez se ha leído o escuchado.
Muchas de las personas que viajan con nosotros están
comenzando a entender esta antigua civilización del Valle del
Nilo; otras muchas han viajado en numerosas ocasiones a Egipto
y otras tantas tienen unos conocimientos muy avanzados en
Egiptología. Pero cada uno de ellos necesita encontrar en
Egipto lo que va buscando: conocimiento o perfección de ese
conocimiento y mejor entendimiento.
Por
todo ello necesitamos ser pocos en el grupo. Son muchos los
lugares a visitar, muchas las explicaciones que ofrecer y
numerosas las dudas o conceptos erróneos a solventar. Tumbas
pequeñas en donde no pueden entrar más que cinco o seis
personas a la vez, clases sentados en el patio del Festival
Sed en el Complejo Funerario de Dyeser, o en el suelo del
Templo de Seti I en Luxor, sólo son posibles con un grupo
reducido. Otros de nuestros viajeros emprenden el camino por
su cuenta para hacer visitas adicionales a zonas
arqueológicas que les permitan profundizar aún más en el
conocimiento del antiguo Egipto, acompañados con uno de los
profesores para atender a sus dudas.
En
muchos lugares arqueológicos necesitamos permisos del
Gobierno Egipcio, de la Policía, de los Militares o del
Consejo Supremo de Antigüedades Egipcias. Siempre es más
fácil mover y asegurar todas las visitas con un grupo
pequeño que con uno grande: en Egipto todos te dicen
"sí", pero hay que entender que a la hora de la
verdad muchas veces ese "sí" significa
"no"; con un grupo reducido hay muchas más
posibilidades de disfrutar Egipto en su totalidad, y así, con
los viajes de la ASADE salimos en el Egipto Medio con los
altos mandos militares como escolta, sin necesidad de una
caravana o convoy de tanquetas, motos y furgonetas de la
policía, aunque el permiso cueste un poco más de lo normal,
o nos paseamos por las ciudades sin necesidad de estar
encerrados en los hoteles del Egipto Medio.
El
precio de los viajes está calculado para un grupo de a partir
de 10 personas a no ser que se indique lo contrario.
Evidentemente, la ASADE obtendría un porcentaje mayor de
ingresos si a los viajes llevásemos grupos de 40 ó 50
personas, pero además de dañar el patrimonio, nos impediría
cumplir nuestro principal objetivo: enseñar y aprender.
Aún
así somos conscientes de que hay muchas personas que tenéis
ilusión de viajar con nosotros. Por ese motivo son varios los
viajes que organizamos al año e intentamos reducir el precio
todo lo posible. No son viajes baratos de los de "todo a
cien" (en los que luego te "sangran" nada más
pisar tierra egipcia y hay que pagar por todo), pero nuestro
precio es el que está marcado, sin sorpresas, sin incrementos
de precio en Egipto, ni desembolsos suplementarios una vez
llegados a nuestro destino: Egipto.
2.-
LOS PROFESORES
Los
profesores de la ASADE en nuestros viajes a Egipto somos Juan
de la Torre Suárez y Teresa Soria Trastoy. Es fácil saber
encontrar información sobre nosotros, pero para que os
hagáis una pequeña idea este es un muy breve resumen:
-
Juan
de la Torre Suárez:
Presidente
y Profesor
de Escritura Jeroglífica de la Asociación
Andaluza de Egiptología (ASADE), Vicepresidente y
Profesor del Instituto
Internacional de Egiptología INDETEC-Aegiptus,
Miembro de la Asociación Internacional de Egiptólogos y de
la Egypt Exploration Society.
En
septiembre de 2006 participa en el III Congreso Ibérico de
Egiptología con la comunicación "La Carta de Amarna
EA12: Una nueva interpretación y sus consecuencias históricas".
-
M.
Teresa Soria Trastoy:
Abogado
en ejercicio. Presidente y Profesora del Instituto
Internacional de Egiptología INDETEC-Aegiptus,
Secretario General y Profesora de la Asociación
Andaluza de Egiptología (ASADE),
Miembro de la Asociación Internacional de Egiptólogos y de
la Egypt Exploration Society.
En
septiembre de 2006 participa en el III Congreso Ibérico de
Egiptología con la comunicación "Una aproximación jurídico-teórica
al concepto de Maat: De Maat al Derecho Consuetudinario".
Algunas
obras
de ambos:
Programa
Amanuense
La
revista "El Escriba Egipcio"
Misterios
de Egipto vol. I
Artículos
en el BASADE
y en los CCdE
Artículos
en las revistas Liceus
y Revista
de Arqueología del Siglo XXI.
Tell
el-Amarna (Vol. I) Las
Tumbas Norte: Huya, Meryra II, Ahmes, Meryra, Penthu y
Panehsy.
Tell
el-Amarna (Vol. II) Las
Tumbas Sur: Any, Apy, Ay, Mahu, Parennefer, Ramose y Tutu.
Los
dos conocemos Egipto a la perfección. Son más de 20 viajes
los que hemos hecho solos o con grupos a Egipto para explorar
nuevas zonas o ahondar en otras ya más conocidas y visitadas.
Son varias las misiones arqueológicas en Egipto que nos han
invitado a conocer los trabajos que realizan; ésto, junto con
los permisos obtenidos en numerosas ocasiones nos ha permitido
conocer zonas tan interesante como Abu Rawass, Saqqara Sur,
Abusir, el Complejo de Mut en Karnak, la Tumba menfita de
Horemheb, El-Kab, Kom es-Sultan, Shunet ez-Zebib, las mastabas
de las primeras dinastías en Saqqara Norte, el Egipto Medio
en su totalidad, la Pirámide de Sinki, Elefantina al
completo, la "Tumba de Alejandro Magno" en Siwa, y
cambiar impresiones con numerosos Egiptólogos de gran
prestigio internacional como Zahi Hawass (miembro de honor de
la ASADE y Secretario General del Consejo Supremo de
Antigüedades Egipcias), Salima Ikram (también miembro de
honor de la ASADE, cuyo curriculum podéis ver pinchando
en este enlace), Harco Willems (Director de la misión
arqueológica en Deir el-Barsha), Rainer Stadlemann (Director
de la misión arqueológica en el Templo del Valle de la
Pirámide de Esnefru), Hourig Sourouzian (Directora de la
misión arqueológica en el Templo de Millones de Años de
Amenhotep III en Luxor occidental), Myriam Seco Álvarez
(miembro de las dos misiones arqueológicas anteriores y
del Centro de Estudios Alejandrinos), Mark Lehner
(Director de la misión arqueológica de la ciudad de los
obreros de las Pirámides de Giza), y muchos más... de los
que podéis ver un ejemplo en las fotos siguientes.
Disfrutamos
enseñando a nuestros viajeros lo que hemos aprendido en todos
estos años y mostrándoles las últimas novedades tanto en el
campo de la investigación en la Egiptología, como acerca de
los nuevos descubrimientos que se realizan cada año en
Egipto, por ese motivo siempre tenemos alguna visita sorpresa
no incluida en el programa del viaje. Y todos los años
hacemos nuestros propios viajes personales de investigación
para teneros cada vez más que ofrecer.
 |
 |
 |
 |
 |
| Juan
y Teresa con Harco Willems en Deir el Barsha. |
Juan
y Teresa con Mark Lehner en la casa de la Misión
Arqueológica. |
En
las mastabas del I. Antiguo de Dashur. |
 |
 |
 |
 |
 |
| Juan
y Teresa con Rainer Stadlemann, Hourig Sourouzian y
Myriam Seco en el Templo del Valle de la Pirámide
Encorvada. |
Juan
en la Pirámide Negra de Dashur. |
En
la recuperación de la Avenida de las Esfinges de
Luxor. |
 |
 |
 |
 |
 |
| En
el "Muro del Cuervo" de la ciudad de los
trabajadores de Giza. |
En
la Tumba de Dyehotyhotep en Deir el-Barsha. |
En
El-Kab: la ciudad amurallada, restos de época
predinástica e Imperio Antiguo, e inscripciones en
las rocas cercanas a los Templos del Imperio Nuevo. |
 |
 |
 |
 |
 |
| Juan
y Teresa en Minya. Fuera del hotel después de un
paseo por la "corniche" y cenando algo en el
"Crep´s" |
Casa
de la Misión arqueológica en Oxirrinco muy cerca de
la entrada a la necrópolis. |
Entrando
a Saqqara Norte, tumbas de las primeras dinastías
egipcias. |
Juan
en el Templo de Sheikh Ibada en el Egipto Medio. |
 |
| Juan
en una de las Pirámides de Zawyet el-Aryan - Cairo. |
3.-
LAS VISITAS, ZONAS ARQUEOLÓGICAS Y NO TURÍSTICAS
Independientemente
del viaje que organicemos, los viajes a Egipto con la ASADE
siempre están estructurados en visitas a zonas turísticas,
zonas arqueológicas y zonas visitables no turísticas.
Las
zonas turísticas no pueden evitarse ya que en
ellas nos encontramos muchos de los monumentos más
fundamentales del antiguo Egipto y este es el caso de todas
aquéllas zonas en las que suelen hacer escala los cruceros de
placer por el Nilo: Luxor, Kom Ombo, Edfú y Aswan.
Sin
embargo, viajar con la ASADE también tiene sus ventajas en
relación con los monumentos enormemente saturados de
turistas. En nuestros viajes no es necesario que sigamos un
programa estricto en cuanto al orden y tiempo de visitas. Esto
significa que no hacemos las visitas a lugares turísticos en
el orden que marcan todas las agencias de viajes, sino
pensando en cómo rentabilizar más el tiempo para disfrutar
más de los monumentos y evitando, en la medida de lo posible,
las horas de grandes aglomeraciones de gente. Nosotros
diseñamos las visitas para un día y tenemos un autobús a
nuestra disposición para todo el día, no sólo para tres o
cuatro horas; de esta forma, podemos cambiar el orden de las
visitas para hacerlas más cómodamente.
Zonas
turísticas como lo son hoy Abidos y Dendera, obligan a ir con
un convoy de la policía y reducir la visita a más o menos
hora y media en cada zona, aunque siempre hay posibilidad de
pagar un convoy privado o volver con el convoy siguiente (esto
último, se decide por mayoría dentro del grupo).
Las
zonas arqueológicas y/o no turísticas suponen el
haber tenido que pagar un permiso con anterioridad, que nos
hayan invitado a conocer cómo trabaja una determinada misión
arqueológica, o que tengamos que ser escoltados por policías
o militares. El tema de los permisos puede resultar algo
complicado, ya que la persona que los expide no está en
contacto con aquélla que luego te va a permitir o no el paso,
por lo que conocemos varios grupos que han tenido problemas al
intentar hacer efectivos esos permisos y entrar en esas zonas
arqueológicas. Hasta la fecha, la ASADE no ha tenido
problemas con los permisos.
Otro
aspecto a tener en cuenta es la policía y los militares que
acompañan al grupo en las zonas no turísticas y/o
arqueológicas, especialmente en el Egipto Medio. Hay que
entender que lo hacen por nuestra seguridad y que, en
realidad, les estamos causando un trastorno al tener que venir
de "niñeras" todo el día con nosotros. Eso se
traduce en que son ellos los que te dicen el orden de las
visitas en los días y que algunas veces no quieran cumplir
con todas ellas. De nuevo la ASADE no ha tenido problema al
cumplir con todas las visitas señaladas en la descripción de
nuestros viajes, ofreciendo incluso visitas adicionales, pero
siempre hay que contar con esta posibilidad.
4.-
PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO EGIPCIO Y RESPETO POR EL EGIPTO
MODERNO
Como
hemos dicho antes, los viajes a Egipto con la ASADE los
hacemos con grupos reducidos para evitar las masificaciones en
los monumentos. Son pocas las normas que hay que observar,
pero muy importantes para que el legado del antiguo Egipto
perdure por muchos más siglos:
-
No utilizar en flash cuando se hagan fotografías.
-
No apoyarse nunca en las paredes.
-
No tocar paredes, estatuas o cualquier otra pieza con manos o
dedos.
-
Dejar las mochilas y bolsas fuera de las tumbas.
-
Formar grupos de cinco o seis personas como máximo en las
tumbas pequeñas. El profesor que en ese momento esté
ofreciendo la explicación en el interior, la repetirá con
los distintos grupos tantas veces como sea necesario.
-
No tirar ningún papel, bolsa, botella, lata, etc. al suelo.
Si no se encuentra una papelera se guarda en la mochila hasta
que lleguemos al autobús.
Al
igual que se respeta el patrimonio también es necesario tener
respeto por los egipcios y así:
-
No sacar una fotografías a una mujer, niña o joven si antes
no se le ha pedido permiso.
-
No quedarse mirando y menos reirse si se ven mujeres con
"burka" completo o el "hiyab" o pañuelo.
-
Las mujeres podemos ir vestidas perfectamente con pantalones
cortos y camisetas de tirantes, no hay ningún problema. Eso
no significa que haya que ir enseñando, como lo hacen muchas
extranjeras, gran parte de nuestra anatomía más íntima, ya
que por reglas aunque sea de estética, tampoco lo haríamos
en España.
-
En las mezquitas, si alguien desea visitarlas, es necesario
pantalones o falda larga y algo para cubrirse los hombros, al
igual que en la mayor parte de las Iglesias y Catedrales
españolas y del resto de Europa. En algunas mezquitas ellos
mismos te pueden dar algo para que te cubras.
5.-
LAS CLASES: PROFESORES DE LA ASADE Y PROFESORES INVITADOS.
ESPECIALISTAS.
Al
igual que diferenciamos los cursos de las conferencias, en los
viajes a Egipto de la ASADE diferenciamos entre explicaciones
ofrecidas por un guía y las clases, charlas y explicaciones
que damos los profesores.
No
es habitual que nuestros grupos lleven un guía, y si lo
tenemos no es él el que ofrece las explicaciones en las
visitas, sino los profesores. Aprovechamos para tener charlas
o dar alguna conferencia en el autobús en largos recorridos,
y siempre ofrecemos clases y explicaciones en todos los
monumentos a visitar estudiando con detenimiento los programas
iconográficos, la arquitectura y la escritura que nos
ofrecen.
En
la ASADE pensamos que cuando se va a Egipto hay que aprovechar
el tiempo al máximo haciendo visitas, por eso no elegimos los
cruceros a no ser que hagamos viajes mezcla de relax y cultura
como en Navidades. Por ese motivo tampoco perdemos horas
teniendo encerrados a nuestros viajeros escuchando unas clases
o charlas en una sala de un barco o de un hotel; ¡¡qué
mejor que dar la propia charla o clase delante del monumento
que estás explicando o de aquellos representativos de la
época a conocer!!.
Nuestras
aulas en Egipto son los patios de los grandes templos, las
salas hipóstilas de los mismos, las capillas de las tumbas
que nos permiten saber aquéllo por lo que el difunto quería
ser recordado y su esfuerzo por regenerarse y renacer a una
nueva vida en los campos de Aalu, las Pirámides y sus
cámaras funerarias... y nuestros asientos para escuchar las
explicaciones son las arenas y las piedras milenarias. ¿Es lo
mismo decir en una sala de un barco que Ajenaton persiguió a
todos los dioses, que comprobar en el Templo de Merneptah en
una de sus inscripciones cómo esa es una afirmación
totalmente errónea y explicar el motivo con el texto
jeroglífico a un palmo de distancia?. ¿No es importante
diferenciar el Pequeño Templo del Aton, aunque sea de grandes
proporciones, del Gran Templo del Aton, gracias a que se ha
estado dentro del primero observando su reconstrucción por la
misión arqueológica y haber estado de pie frente a los pocos
restos que quedan del Gran Templo, mientras los profesores
explican todo lo relacionado con estas construcciones?.
Además
de los profesores de la ASADE, en ocasiones contratamos
profesores invitados, todos ellos Egiptólogos de gran
prestigio, como por ejemplo la charla sobre momias de animales
egipcias que nos ofreció Salima Ikram en la Sala de las
Momias de Animales del Museo Egipcio de El Cairo.
Por
otra parte, a nuestros viajes acuden especialistas y
profesionales que, en muchas ocasiones, han ofrecido sus
conocimientos a todo el grupo explicando aspectos más
concretos relacionados por ejemplo con la geología, la
biología, etc.
En
las siguientes fotografías podéis ver algunos ejemplos de
nuestras clases.
6.-
LAS
COMIDAS
Como
solemos decir "de vez en cuando también comemos"
:-)
Pero
vamos a comer cuando ya han cerrado todos los monumentos y no
queda posibilidad alguna de seguir con las visitas. Por ello
recomendamos desayunar bien y tener siempre algo para
"picar" que puede llevarse desde casa o ser comprado
en los supermercados egipcios a los que nos acercaremos si lo
deseáis.
Por
norma nunca ofrecemos pensión completa, a no ser en los
viajes mezcla relax/cultura en el barco, ya que nuestros
objetivos se verían truncados si perdiésemos tiempo de
visitas dedicándolos a comer en el hotel.
Dependiendo
de la cantidad de días que pasemos en Egipto ofrecemos o no
media pensión que comprende desayuno y cena en el hotel,
aunque si son muchos días la evitamos para no encarecer
absurdamente el viaje. En Egipto se puede comer por no menos
de los que cuesta la media pensión tanto en hoteles como en
restaurantes egipcios.
Las
comidas solemos hacerlas en restaurantes egipcios de
confianza, avisando en Luxor antes de que vamos a ir
para que nos compren la comida el mismo día y reservando en
El Cairo, Alejandría y otras ciudades. Las cenas, aunque haya
media pensión, son muchas las ocasiones en que hemos decidido
saltarnos lo pagado y disfrutar de los mejores restaurantes de
lujo de Egipto: El Mena House, el Old Cataract y el
restaurante francés Justine son un buen ejemplo de nuestras
escapadas gastronómicas nocturnas.
7.-
EL DESCANSO Y DISFRUTE DEL EGIPTO MODERNO.
STELLA - EL ELIXIR DE LOS DIOSES Y EL NILO ETERNO
Pues
sí, todo no son monumentos en Egipto. Cuando llega la
tarde-noche, si ya hemos visitado esos museos que cierran a
las diez de la noche como el de Luxor, es buen momento para ir
de compras a los bazares locales, aprovechar los últimos
rayos de sol para hacer espectaculares fotografías a bordo de
una faluca, salir a cenar o incluso tomar algo en el hotel.
También podemos acercarnos a una de los magníficas
cafeterías como el Naguib Mahfuz Cafe. Egipto no duerme de
noche, las opciones son múltiples, especialmente en El Cairo.
Reunidos
ante unas super-refrescantes "Local Stella" (cerveza
egipcia), un té u otro refresco de la magnífica y dulce
fruta egipcia, es momento de bromas, chistes, serias charlas,
recuerdos de los que hemos visto durante el día y avance de
lo que será el día siguiente insha´allah.
En
honor al antiguo Egipto, construimos nuestra temporal Casa de
la Cerveza, donde charlar antes de ir a cenar.
VIAJES PRIVADOS
A EGIPTO
En
la ASADE le organizamos su viaje privado a Egipto en las
mismas condiciones que ha visto a lo largo de esta página y
con los dos Profesores de la ASADE incluidos. Puede disfrutar
de Egipto como lo hacemos en la ASADE con tan sólo sus
amigos, su familia o sus clientes más distinguidos. Puede
ponerse en contacto con nosotros a través de este E-mail.
VIAJES
A EGIPTO A LA CARTA
La
ASADE le organiza el viaje que desee a cualquier destino de
Egipto. Cuéntenos su sueño, nosotros lo hacemos realidad.
Puede ponerse en contacto con nosotros a través de este E-mail.
FOTOGRAFÍAS
DE LOS VIAJES ASADE
Puedes
seguir viendo fotografías de nuestros viajes en la página
principal de ASADE
Egyptour.
[ Viaje a Egipto - Arqueológico - Diciembre 2008 - Iniciación a la Egiptología ] [ Viajes a Sudán - Nubia, La Tierra de los Faraones Negros - Información para el viajero ] [ Viajes a Sudán - Semana Santa Marzo 2008 - La Tierra de los Faraones Negros. ] [ Viajes a Egipto ASADE - Arqueológico - Semana Santa - Marzo 2008 - Expedición a Egipto + O... ] [ Viajes a Egipto con la ASADE - Información ] [ Viajes a Egipto - Enero 2008 - Uaset la antigua Tebas ] [ Viajes a Egipto - Octubre 2007 -Iniciación a la Egiptologia ] [ Viajes a Egipto - Fin de Semana en El Cairo - Febrero 2007 ] [ Viaje a Egipto - S.Santa2007 -Iniciación a la Egiptología ] [ Viaje a Egipto - Julio 2007 - Egipto eterno ] [ Viaje a Egipto - Arqueológico - Semana Santa 2007 ] [ Viaje a Egipto - Fin de Año/Nochevieja 2006 ] [ Viaje a Egipto - Arqueológico - Puente de Diciembre 2006 - Descubriendo el Delta del Nilo ] [ Viajes a Egipto - Arqueológico - Octubre 2006 - El Horizonte del Aton ] [ Viajes a Egipto - Arqueológico - Junio 2006 - El Horizonte del Aton ] [ Viaje a Berlín - Julio 2006 - De Nefertiti a Cleopatra ] [ Viajes a Egipto - Semana Santa 2006 - Egipto de Norte a Sur ] [ Viajes a Egipto - Marzo 2006 - Eclipse Solar - 8 días ] [ Viajes a Egipto - Arqueológico - Marzo 2006 - Eclipse Solar ] [ Viajes a Egipto - Arqueológico - Fin de Año 2005 ] [ Viajes a Egipto - Arqueológico - Puente de Diciembre 2005 ] [ Viajes a Egipto - Arqueológico - Septiembre 2005 ] [ Viajes a Egipto de la Asociación Andaluza de Egiptología - Arqueológico - Verano de Julio 2005 ] [ Viajes a Egipto - Arqueológico - Semana Santa 2005 ] [ Viajes a Egipto - Arqueológico - Fin de Año 2004 ] [ Viaje a Egipto - Arqueológico - Agosto 2004 ] [ Viaje a Egipto - Curso - Agosto 2004 ] [ Viaje a Egipto - Turístico - Jul/Oct 2004 ] [ Viaje a Egipto - S. Santa 2004 ] [ Viaje a Egipto - agosto 2003 ] [ Viajes a Egipto - Puente Diciembre 2004 ] [ Viajes a Egipto - Gran Oferta Sept-Oct 2004 ] [ Viajes a Egipto - Oferta Sept-Oct 2004 ] [ Hotel Old Cataract - Aswan - Egipto ] [ Hotel Grand Hyatt - Cairo ] [ Hotel Conrad International - Cairo ] [ Hotel International Hot Spring - Bahariya ] [ Restaurante Sennefer ] [ Restaurante Kadoura ]
|
