Francisco Collio es un joven salmantino de 14 años, aficionado a la egiptología desde la más tierna infancia. Desde hace un tiempo rebusca con éxito en la biblioteca toda la información que necesita para escribir. El resultado no es tan solo fruto de su imaginación, ni de la casualidad. Se basa en horas de búsqueda y lectura, además de interesantes conversaciones en los canales del IRC relacionados con esta disciplina histórica. 

 Esta sección de relatos pretende ser una puerta abierta a todas aquellas personas, de cero a ciento diez años que sienten inquietud por la extensa y sorprendente historia egipcia. Todos llevamos dentro un escritor, aunque no lo sepamos. Es cuestión de sentarse a pensar, por ejemplo, en una comida cotidiana en casa de un cantero de las obras del Faraón, en su familia, vecinos y problemas cotidianos. El resto sale por puro placer, llegando a veces a sorprender al propio narrador.

 Os deseamos  suerte en el intento.

HIMNO DE JNOM-RE

Jnom-Re, señor del día y de la noche
En las profundidades del abismo, el Señor-de-la Oscuridad-Infinita te ha
engendrado
Y te ha depositado en el vientre de su Esposa que te ha parido en la soledad
de la noche.
Tu madre te ha dado el pecho y has crecido vigoroso como un carnero,
Jnom-Re.
Desde las profundidades del abismo tu potente voz quebranta el silencio
Y tu deseo se ve satisfecho allá donde diriges tu solemne mirada.

El Señor-Oculto te ha insuflado el aliento de la vida
Y su Esposa te ha reconfortado con la brisa fresca y la dulzura de su voz.
Tu madre te ha dado el pecho y has crecido vigoroso como un carnero,
Jnom-Re.
Desde las profundidades del abismo tu potente voz quebranta el silencio
Y tu deseo se ve satisfecho allá donde diriges tu solemne mirada.

Te hiciste un joven fuerte como un toro
Y el Señor-del-Espacio-Infinito te alzó hacia la superficie,
Para que pudieses apoyar tus potentes piernas sobre el polvo estéril
Tu madre te ha dado el pecho y has crecido vigoroso como un carnero,
Jnom-Re.
Desde las profundidades del abismo tu potente voz quebranta el silencio
Y tu deseo se ve satisfecho allá donde diriges tu solemne mirada.

Jnom señor de la luz
Has salido de las profundidades del abismo para irradiar la luz de tus ojos.
En la mañana tu luz despunta el horizonte y llevas tu fuerza a los vivos que
saltan de gozo
Y en la noche brillas en las soledades nocturnas desde la barca Skete (de la
noche).
Encuentra a mi padre y dile que todos mis asuntos van bien
Alabado seas, Supremo Hacedor

Jnom señor de las aguas
Has cavado un canal con tu azada y lo has llamado Nilo.
He aquí que de tu boca mana agua pura
Y das de beber a Nibetuu-Satet para entregarle la clave de la vida:
Que así como das de beber a tu esposa ella amamante a los hijos del Norte.
Anquet bebe del agua que emana de las profundidades de tus entrañas en el
abismo:
Que así como bebe tu hija de tu fluido, de tu fluido beban los hijos del Sur
Alabado seas, Supremo Hacedor

Jnom señor del desierto
Has construido un muro de tierra para contener a los Nueve Arcos
Ningún peligro existe si tú luchas a mi lado
Y disparas las saetas de mi arco Jnom-Set.
Pisar la arena caliente e infestada de alimañas
Es como morir sin llegar al Amenti.
Ya descansarán los legítimos de Jnom-Osiris en las arenas del Oeste
cuando sus cuerpos se tornen fríos y sus sonrisas imperceptibles sobre la
Tierra que Amo
Alabado seas, Supremo Hacedor

Jnom señor creador
Has moldeado todas las cosas con el limo humilde del río
Y Nibetuu-Hequet tu compañera les ha dado la vida en Edfú
¡Salve a tus hijos que escuchan con sus oídos de barro!
¡Salve a los hijos que rezan por Nibetuu-Hequet, señora del abismo!
Alabado seas, Supremo Hacedor

HIMNO DE NIBTU-MENHIT
AUGUSTA SEÑORA DEL CIELO

Menhit, hija de Jnom-Re, en verdad esposa de Jnom-Re
Pues él te ha creado y te ha hecho la Augusta Señora del Cielo.
Eres la encargada de velar por tu esposo en sus momentos de debilidad
Y recomponer su cuerpo cuando cae en la batalla
Eres fuerte y poderosa y tu furia es incomparable.
Conduces el carro de tu esposo en la lucha y devoras a los enemigos.
Eres como una leona implacable.

Tomando la forma de Nibetuu
amamantas a Heka  en su niñez
y lo proteges de los genios indeseables.
Ayúdame en la debilidad y la senectud
y hazme vivir una vida larga junto a mis seres queridos.


HIMNO DE HEKA

PARA LAS PALABRAS
Tu voz es hermosa como la de un padre
¡Salve ancestral carnero!
Junto a Djehuty has creado las palabras
y a los hijos de los vivos con tus hechizos.
Desde las profundidades del abismo me gritas
y tu clamor resuena en mis oídos.
Eres el perfecto de palabras
el elocuente señor del espacio infinito.
la tierra se estremece con tus gritos
y todas las criaturas se someten al eco de tu voz.
Pronuncia una sola palabra y mi corazón se detendrá de repente
pero sé que con tus labios me vas a devolver la vida
para que habite en la Eterna Morada
o vuelva con los vivos sobre la tierra.
Llámame y no volveré a escuchar otro sonido
haz que mis oídos escuchen sólo lo qué tú quieres que escuchen
y que mis ojos vean todo lo que tú quieras.

LOS OFICIOS
Pastor de Osiris, que cuidas de sus rebaños.
Cuando al mediodía sesteas bajo el cedro celestial
la dulce sombra me conforta y no tengo miedo.
Los asnos se someten a tus órdenes
y doblegas a los toros con tus propias manos.
En tu presencia no se agotan los bueyes de carga,
en tu presencia los cebones engordan y rezuman leche las vacas
y todas las criaturas se vuelven fértiles y hermosas a tu gusto.
La abeja elabora miel para ti
y es sabrosa la carne de caza.

Cuando pisas las marismas los ánades levantan el vuelo,
yo sé que me vigilas y haces que (la caza) ocurra según su curso.
Soy cazador de órices y no puedo verte,
soy cazador de aves y no puedo oírte
pero sé que colocas las presas en el lugar justo para mí (si te alabo).
Soy un pescador, no puedo sentirte
pero sé que entre los juncales colocas las tilapias
y en la red de pesca me provees de alimento (si oro ante ti).

En los terrenos aluviales
tú haces crecer la simiente de escandia y cebada
tú haces crecer todos los cultivos junto a las acequias
después de retiradas (por ti) las aguas.
Los tallos crecen rectos
y los granos son gruesos.
Ni la langosta ni el gorgojo destrozan mis cosechas
las aves no devoran la simiente
y no se sale el río de madre antes de tu voluntad (si te hago ofrendas).

Tengo vides en mi huerta
y cuelgan los racimos
como los pechos de Menhit.
De la higuera como los higos
que llevan en su corazón, la miel de tus labios.
Dátiles, algarrobos, dulces como tu sangre
elixir de vida y alimento de los dioses
los devoro con avidez y me siento embriagado
como con vino nofe nofe (el mejor vino).
Del jugo que elabora Nibtu-hathor
se alimentan los nobles y los augustos.
De los frutos de la tierra
has creado la sangre de los dioses
y el catalizador de la satisfacción.

Soy noble, como mi madre.
En mis manos has puesto el oro de Kemit
y me has dado larga vida.
Como mi padre, soy fuerte
y mis palabras son recias y certeras como un callado.
En mis dominios
no abuso del pobre
y vigilo a los agrimensores y funcionarios a mis órdenes,
no reservo el grano robado a los recaudadores
ni abuso de los que están bajo mis piernas.
Soy un señor perfecto
el primer sirviente de mi pueblo,
azote de los malvados.
En mis tierras de Ta Senet,
el hijo escucha su padre
como lo hace el supervisor de Djeser Djeserw Heka (mis dominios)
y todos los funcionarios
dirigen sus funciones según La Regla.

 Autor: Francisco Collía

hermes4@usuarios.retecal.es