Suscríbete a EgypTour

 

"III CONGRESO IBÉRICO DE EGIPTOLOGÍA"

11 a 14 de Septiembre de 2006  

Comité organizador 
 
Presidente: Miguel Ángel Molinero Polo 
Vicepresidente: Juan Antonio Belmonte Avilés 
Secretaria: Dulce Montesdeoca Martín 
Colaboradores: Mª Milagros Álvarez Sosa, Lucía Díaz-Iglesias Llanos, Candelaria Martín del Río Álvarez, Noemí Miranda Cáceres, Carmen del Puerto Varela

Lugar de celebración del Congreso 

Salón de Grados. Aulario del Campus de Guajara. Universidad de La Laguna.

 

Preinscripción 

Para participar en el III Congreso Ibérico de Egiptología es preceptivo realizar una preinscripción que consiste en remitir, debidamente cumplimentado, los datos que aparecen al final de esta circular, antes del 15 de enero de 2006.

El envío puede hacerse:

a) por correo electrónico, a la siguiente dirección, que es también la que puede utilizarse para cualquier consulta sobre el Congreso: congreg@ull.es, indicando claramente el tema en el “asunto” del mensaje, o

b) por correo ordinario a la dirección postal siguiente:

Miguel Ángel Molinero Polo
III Congreso Ibérico de Egiptología
Área de Historia Antigua
Facultad de Geografía e Historia – Campus de Guajara
38071 Universidad de La Laguna
Tenerife – Islas Canarias

 

Normativa para la presentación de resúmenes

Está previsto hacer entrega a los asistentes de un libro de resúmenes junto al resto de la documentación del Congreso.

Los resúmenes deberán tener una extensión mínima de 500 palabras y máxima de 1.000 y se presentarán en el siguiente formato: Times New Roman, 11 pt., interlineado sencillo. Salvo casos excepcionales, no deberán incluir imágenes, notas ni bibliografía. Si hubiera jeroglíficos y términos en transliteración, deben realizarse con el programa de H. van den Berg, Glyphs for Windows, Utrecht, en sus diversas versiones.

Los resúmenes podrán remitirse a las direcciones indicadas más arriba, o bien por correo postal (copia en papel y cd o disco 4,4 con texto para PC Microsoft Word) o bien por e-mail, con el resumen incluido en el propio texto del mensaje y no adjunto en un attachment.

La fecha límite de entrega de los resúmenes será el 30 de marzo de 2006.

Estos resúmenes serán la base sobre la que el Comité Científico decidirá la admisión o no de las comunicaciones enviadas o su admisión como póster. La presentación de una comunicación o de un póster no garantiza su publicación posterior en las actas del Congreso, pues su inclusión quedará sometida a un proceso de evaluación externo.

 

La presentación de una ponencia como póster no implica ninguna discriminación con respecto a las comunicaciones orales en la publicación de las Actas. Los pósters estarán expuestos durante todo el Congreso, se podrán leer y discutir en los descansos y sus autores dispondrán de un tiempo más breve durante una “sesión especial de pósters” para su presentación y discusión.

 

Comité Científico 

El Comité Científico estará formado por los siguientes egiptólogos:

Dr. Josep Cervelló Autuori – Universidad Oberta de Catalunya, Presidente del Comité Organizador del II Congreso Ibérico de Egiptología

Dr. José Manuel Galán Allué – Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Director del Proyecto Djehuty, Luxor

Dra. Mª Helena Trindade Lopes – Universidad de Lisboa, Directora de la Misión Arqueológica Portuguesa en Menfis

Dr. Miguel Ángel Molinero Polo – Universidad de La Laguna, Comité Organizador del I Encuentro de Egiptología

Dr. Josep Padró i Parcerisa – Universidad de Barcelona, Director de la Misión Arqueológica de Oxirrinco

Dr. Antonio Pérez Largacha – Universidad de Castilla/La Mancha, Comité Organizador del I Encuentro de Egiptología

Dr. José Ramón Pérez-Accino – Birkbeck College (Londres), Comité Organizador del I Encuentro de Egiptología

Dra. Mª. Carmen Pérez Díe – Museo Arqueológico Nacional, Directora de la Misión Arqueológica Española en Egipto, Heracleópolis Magna

Dra. Covadonga Sevilla Cueva – Universidad Autónoma de Madrid, Comité Organizador del I Encuentro de Egiptología

 

Cuota de inscripción 

La cuota prevista en la primera circular deberá subir ligeramente, pues ahora son cuatro los días del Congreso, y no tres como habíamos propuesto en ese momento.

La excursión para el viernes 15 no estará incluida en la cuota.

A.- Comunicaciones y pósters:

* Normal: 110 €
* Miembros I.A.E.: 100 €
* Estudiantes: 90 €
* Inscripciones de última hora: 150 €

La cuota incluye:

* Asistencia a las sesiones del Congreso.
* Documentación del Congreso y libro de resúmenes.
* Refrigerios en los descansos y comidas en los días del Congreso en el comedor del campus.

B.- Oyentes:

* Modalidad A: 70 €

La cuota incluirá las mismas condiciones básicas de los asistentes con comunicación o póster (sesiones, documentación, refrigerios y comidas)

* Modalidad B: 90 € (Condiciones modalidad A + actividades paralelas)

 

Programa
 

Lunes 11 de septiembre de 2006 Aula Magna, Aulario de Guajara   8.30  Llegada y recepción de participantes   9.30  Sesión inaugural  10.00  Antonio Tejera, catedrático de Arqueología de la Universidad de La Laguna: Canarias y el África antigua descanso y refrigerio Tema de la jornada: Historia 11.30 Sales, José Das Candeias - A noçao de trasmissao hereditária do poder nas titulaturas dos Ptolomeus 12.00 Bosch Puche, Francisco - La titulatura faraónica de Alejandro Magno 12.30 Sevilla Cueva, Covadonga - Revisión crítica de la figura de Montuemhat 13.00 Lull García, José - Algunas cuestiones cronológicas y genealógicas de la wHm mswt y la dinastía XXI 13.30 Pérez Largacha, Antonio - Los Pueblos del Mar: una realidad histórica o la consecuencia de una crisis almuerzo 15.45 Torre Suárez, Juan de la - La Carta de Amarna EA12: Nueva interpretación y sus consecuencias históricas 16.15 Castillo Mallén, Mara - Los deberes o las prerrogativas del visir. Descubriendo a la familia de Rej-mi-ra 16.45 Jaramago Canora, Miguel - La estela del rey Seankhiptah: recientes investigaciones descanso y refrigerio 17.30 Gugel Gironés, Begoña - ¿Mujeres escribas en el sarcófago de Aashyt? 18.00  Cordón i Solá-Sagalés, Irene - Cuatro hijas del rey de la II Dinastía. Análisis epigráfico e iconográfico de las estelas de Hepetkhenmet, Satba, Shepsetipet (?) y Sehefner 18.30 Campagno, Marcelo - Parentesco y Estado en los conflictos entre Horus y Seth  19.30 Encuentro de Bienvenida: cata de vinos canarios, Bodegas Monje, Tacoronte  Martes 12 de septiembre Aula Magna, Aulario de Guajara  Tema de la jornada: Misiones arqueológicas en Egipto  9.00   Seco Álvarez, Myriam - Prospección arqueológica submarina de la zona entre el Wadi Gawasis y Marsa Alam  9.30  Jiménez Serrano, Alejandro - Nuevos grafitos descubiertos en Garb Asuán Sur 10.00 Cervelló Autuori, Josep - Kom el-Jamasín: epigrafía 10.30 Gonzálvez Ortega, Luis Manuel / Belmonte, Cristina / Gamarra, Agustín / Taulé, Mariàngela / Gomaà, Faruk / Huber, Beatrice - Los trabajos de la Universidad de Tübingen en Kom al-Ahmar/Sharuna. La participación del Museu Egipci de Barcelona en el año 2006 11.00 Pérez Die, Carmen - Novedades arqueológicas en Ehnasya el Medina    descanso y refrigerio 12.00 Galán Allué, José Manuel - Los patios de entrada a las tumbas del 'Proyecto Djehuty' Dra Abu el-Naga (Luxor) 12.30 Menéndez Gómez, Gemma - El trabajo epigráfico de la tumba de Hery (TT 12) 13.00 Serrano Delgado, José Miguel - Aproximación a la liturgia de la Apertura de la Boca en la tumba de Djehuty (TT 11) 13.30 López Grande, María José / Gregorio Torrado, Elena de - Cerámicas del Reino Nuevo con decoración pintada y plástica halladas en Dra Abu-el Naga (excavaciones del Proyecto Djehuty) almuerzo 15.30 Pereyra, Maria Violeta - Redes sociales e iconografía 16.00 Catania, Maria Silvana / Yomaha, Silvana Lorena - Los rituales de ofrenda y la solarización del culto funerario en la tumba de Neferhotep (TT49) 16.30 Castellano i Solé, Nuria - La necrópolis saíta de Oxirrinco 17.00 Mascort Roca, Maite - El Osireion de Oxirrinco 17.30 Pons Mellado, Esther - Últimos descubrimientos en la tumba saíta nº 14: la cámara nº 6 del yacimiento arqueológico de Oxirrinco (El-Bahnasa) descanso y refrigerio 18.30 Sesión de presentación de pósters  19.30  Fernando G. Martín, catedrático de Historia del Cine de la Universidad de La Laguna: Egipto antiguo en el cine egipcio 20.00 Proyección de El emigrante, de Yusef Chahine (VOSI)  Miércoles 13 de septiembre Aula Magna, Aulario de Guajara * Salón de Grados, Aulario de Guajara (sesión matinal paralela)  Temas de la jornada: Religión e iconografía egipcias                             * Egipto fuera del Valle del Nilo (sesión matinal paralela)  9.30  Gregorio Torrado, Elena de - Estudio iconográfico de las imágenes femeninas en la cerámica Predinástica de Nagada II 10.00 Martín del Río Álvarez, Candelaria / Almenara Rosales, Eduardo - Las agujas de pelo y los peines en los ajuares de las tumbas egipcias del periodo Predinástico 10.30 Díaz Rivas, Elena - Horus, el huérfano 11.00 Miranda Cáceres, Noemí - Seshat en las escenas de fundación de templos y del cómputo de los años reales descanso y refrigerio 12.00 Belmonte Avilés, Juan Antonio/ Shaltout, Mosalam - Estableciendo la Maat en Egipto Antiguo: la orientación de los templos 12.30 Borrego Gallardo, Francisco Luis - La localización original de las estatuas del templo bajo de Jafra en Guiza: una propuesta 13.00 Díaz-Iglesias Llanos, Lucía Elena - Heracleópolis Magna. Lecturas desde la especulación teológica 13.30 Aja Sánchez, José Ramón - Pervivencias Heliopolitanas en Época Romana: Topónimos y Etimologías egipcias relacionadas con la organización del territorio y la arquitectura religiosa   Sesión Matinal Paralela *9.00 Méndez Rodríguez, Daniel Miguel - La imagen de Busiris y Memnón en las fuentes clásicas *9.30 Couto Martin, Julia - Mosaicos romanos con motivos nilóticos en Hispania *10.00 Jevenois Arcillona, Pablo de - El Dioniso egipcio. Titanes y gigantes en el valle del Nilo *10.30 Albarrán Martinez, María Jesús - Aurelia Tsone: ¿un ejemplo de vida ascética? *11.00 López López, Raúl - Elogio a la trascendencia de un error. Egipto en el Humanismo renacentista descanso y refrigerio *12.00 Diego Espinel, Andrés - La colección egipcia del Gabinete de Antigüedades de la             Real Academia de la Historia (1858-2006) *12.30 Moreno Atance, Ana María - El neoegipcio en cementerios de la Región de Murcia almuerzo 16.00 Rull Ribó, David - El “vuelo mágico” del Rey en los Textos de las Pirámides 16.30 Morales Rondan, Antonio J. - Un ensalmo de puerta falsa para el rey difunto: Apuntes sobre la localización y función del Ensalmo TP 355 17.00 Diego Espinel, Andrés - Los himnos criptográficos en la tumba de Djehuty (TT 11). Posibles orígenes, funciones y contextos 17.30 Molinero Polo, Miguel Ángel - Los Textos de las pirámides de la tumba de Harwa (TT 37) descanso y refrigerio 18.15 Pujol Peré, Mª del Pilar - El dios Jepri en los Textos de los sarcófagos 18.45 Álvarez Sosa, Mª Milagros - Origen y primera elaboración de la viñeta 110 del Libro de la Salida al Día 19.15 Puerto Varela, Carmen del - La divulgación de la Egiptología en España: el ejemplo de la revista Historia National Geographic  20.00 – 21.00  Asamblea IAE – Sección española  Jueves 14 de septiembre Museo de la Ciencia y el Cosmos  Tema de la jornada: Museología y renovación de métodos y técnicas  9.15  Araújo, Luis Manuel de - Os objectos egípcios da reserva do Museo Calouste Gulbenkian  9.45  Martín Flores, Alfonso - La conservación del templo de Debod. Problemas y propuestas para el futuro 10.15 Cases Martín, Juan Ignacio / González Hernández, Oswaldo Bernabé - Técnicas de trazado de rayos aplicadas al análisis de inscripciones en epigrafía egipcia 10.45 Ruiz Medina, Cristóbal / Delgado Corona, Noemí - La gráfica digital aplicada a la epigrafía egipcia. Técnicas y procedimientos visuales descanso y refrigerio 11.30 Cardona Arenas, Beatriz - El maquillaje ocular en el antiguo Egipto ¿terapéutica o cosmética? 12.00 Juaneda-Magdalena Gabelas, Manuel - La concepción y desarrollo del niño en el vientre materno en el antiguo Egipto 12.30 Sánchez, Miguel A. - La momia de Nesi-Amón del Metropolitan Museum of Art de Nueva York. ¿Accidente o transplante para la eternidad? 13.00 Dinarés Solá, Rosa - ib y HAty: El corazón en el Antiguo Egipto  13.30 – 14.30 (1ª sesión) / 14.30 – 15.30 (2ª sesión):          Planetario del Museo de la Ciencia y el Cosmos                    Aforo limitado: 45 personas por sesión J.A. Belmonte Avilés, Oswaldo González: El cielo sobre Tebas: descifrando constelaciones en el Firmamento del Egipto Antiguo almuerzo 16.00 Soria Trastoy, Teresa - Una aproximación jurídico-teórica al concepto de maat: de maat al Derecho Consuetudinario 16.30 Parra Ortiz, José Miguel - La violencia doméstica en el antiguo Egipto 17.00 Orriols i Llonch, Marc - Iconografía erótica del antiguo Egipto: la cópula a tergo 17.30 Pérez-Accino Picatoste, José Ramón - Literatura como Geografía, Texto como Territorio: El periplo moral de Sinuhé  Clausura del Congreso  20.30 Cena de clausura en el Hotel Escuela de Santa Cruz de Tenerife  Viernes 15 de septiembre  Excursión al Observatorio de Izaña, las Cañadas del Teide y La Orotava

 Actas del Congreso 

Como ya se ha mencionado en las circulares anteriores, está prevista la publicación de uno o varios tomos de Actas del Congreso. Cada autor recibirá un juego de diez separatas de su artículo. Las condiciones para la inserción de las comunicaciones y pósters en estos volúmenes, longitud y características editoriales, se indicarán en la documentación que se entregue en el momento de la llegada a la sede de estas jornadas. La inclusión de un texto en estas Actas estará supeditada a su aceptación previa por parte del Comité Científico del Congreso. 
 

ASADE e INDETEC-Aegiptus en el III Congreso Ibérico de Egiptología
 

    Ver Resúmenes - Abstracts:

        * Resumen del Presidente de la ASADE

        * Resumen del Presidente de INDETEC-Aegiptus

 

    Ver Comunicaciones presentadas:

        * Comunicación del Presidente de la ASADE

        * Comunicación del Presidente de INDETEC-Aegiptus

LA CARTA DE AMARNA EA12: NUEVA INTERPRETACIÓN Y SUS CONSECUENCIAS
HISTÓRICAS
Juan de la Torre Suárez
Presidente de la ASADE

Son muchos los trabajos de traducción existentes sobre las Cartas de Amarna y muchos más los estudios derivados de ellos, pero en ocasiones lo que parece ser un tema que no nos permite extraer más conclusiones o posibilidades distintas a las ya publicadas, nos puede sorprender. Ese es el caso de la Carta de Amarna EA12, que hasta ahora ha pasado un tanto desapercibida.

En esta comunicación demostraremos, sin lugar a dudas, que no se trata de una carta escrita por una princesa de Babilonia sino egipcia, que en concreto se trata de Meritaton y que el destinatario de la misma es Burnaburiash y no Ajenaton. Esto además, apoyándonos también en otros textos, tiene una serie de consecuencias históricas importantes tales como: Desterrar definitivamente las teorías de M. Gabolde que pretenden una identificación entre Meritaton y Anjjeperura Neferneferuaton, mejorar nuestros conocimientos sobre las relaciones entre Egipto y Babilonia a finales del reinado de Ajenaton, poner en duda que Meritaton se casara con su padre, analizar desde otra óptica la EA 155, entender que los recientes  estudios mineralógicos y químicos de las tablillas que colocan el material de la EA 12 como originario de Babilonia no implica que fuese escrita allí sino que apoya aún más nuestra teoría, etc.


UNA APROXIMACIÓN JURÍDICO-TEÓRICA AL CONCEPTO DE MAAT: DE MAAT AL DERECHO
CONSUETUDINARIO
M. Teresa Soria Trastoy
Presidente de INDETEC-Aegiptus

Numerosos académicos y profesionales de la Egiptología afirman, tanto en sus estudios, como en foros internacionales, la necesidad de los antiguos egipcios de contar con una ley escrita o un compendio jurisprudencial casi desde los inicios del Estado. Sus afirmaciones se basan en argumentos tales como el sometimiento a regla de casi toda actividad, el afán o necesidad de  dejar "todo" por escrito, la fidelidad a la tradición, el hallazgo de ciertos documentos jurídicos, o incluso la memoria de que debieran haber hecho gala los Sedyemu.

Sin embargo, podemos decir, sin temor a equivocarnos, que, al menos en los primeros tiempos y hasta la entrada en vigor de un verdadero Código Legal ya en épocas tardías, los antiguos egipcios regían sus relaciones en  base a un Derecho Consuetudinario. El estudio del término Maat desde el punto de vista jurídico, nos lleva a la conclusión de que no resulta  imprescindible la existencia de una ley escrita, un Código Legal , y ni tan siquiera un compendio de resoluciones emanadas de aquéllas  personas cuya función consistía en dirimir los conflictos. Evidentemente, es necesario, en  este punto, separar el ámbito del Derecho Privado de aquél del Derecho Público y, en cuanto al primero, constatar cómo determinadas soluciones  jurídicas afectan en cierta medida al segundo, y sus posibles consecuencias en cuanto a la existencia o no de un archivo de los procesos judiciales seguidos.