Resumen
de la primera
conferencia: Lunes
día 10 de noviembre de 2003 (19:00
horas).
El
templo de Amenophis III en Tebas: Reciente descubrimiento de estatuas
colosales en el 2º pilón. Excavación y conservación
TRABAJOS
EN EL TEMPLO FUNERARIO DE AMENOPHIS III, ÚLTIMOS
DESCUBRIMIENTOS EN EL SEGUNDO PILONO
Nuestro
principal objetivo desde le comienzo de los trabajos es la conservación y la
documentación de iodos los restos encontrados, los cuales, han sido objeto de
destrucción debido al agua, la sal, la abundante vegetación., el fuego, y
descuidos que ha sufrido dicho yacimiento. Este mismo año se ha vuelto a
clasificar por el Word Monument Wacht como uno de los 100 monumentos, patrimonio
de la humanidad, más dañados del mundo.
TRABAJOS
DE LA MISIÓN DE LOS COLOSOS DE MEMNON Y DEL TEMPLO DE AMENOPHIS III EN KÔM EL
HETTAN RESUMEN CAMPAÑA 2002-2003)
El
yacimiento de Kôm el-Hettan contiene los vestigios del templo funerario de
Amenophis III, que se extiende desde los colosos de Memnon hasta la linde de las
tierras de cultivo, es decir, alrededor de 500 metros de largo.
Desde
el año 1998, la Misión de los Colosos de Memnon y del templo de Amenophis III
trabaja bajo la égida del Servicio de Antigüedades Egipcias (CSA), con el fin
de excavar y conservar los vestigios de tan prestigioso templo. En un principio
financiado por el World Monuments Fund gracias a una beca del American Express.
Sin embargo, a partir del año 2000, la Misión será en gran parte financiada
por la « Asociación de amigos de los Colosos de Mennon », gracias a la
generosidad de la Sra. Monique Hennessy, presidenta, y a los esfuerzos del Sr.
Alain Fouquet Abrial, vicepresidente de la misma,
La
misión está dirigida por la Dra. Hourig Sourouzian y el equipo está formado
por especialistas de diversos países europeos y egipcios. Durante la última
campaña, los trabajos comenzaron el día 11 de noviembre del 2002 y finalizaron
el día 30 de enero del 2003. Este año 32 especialistas han participado en los
trabajos, Hourig Sourouzian, Rainer Stadelmann, Myriam Seco Álvarez, egiptólogos;
Tayeb Gharib Mahmoud, inspector del Servicio de Antigüedades Egipcias; Stéphane
Rousseau, arquitecto y dibujante; Joseph Dorner, ingeniero y arqueólogo; Franz
Schubert, Mary Schubert, Johann Gerner, Mattias Sogerer, Florian Gessler, arqueólogos
y topógrafos; Oliver Schubert y Woligang Gemer, informáticos; Mourad el-Amouri,
arqueólogo; Frédéric Pernel, hidrólogo y Philippe Bromblet geólogo; Sophie
Duberson, Jens Linke, Pierre Zwetkow, restauradores; Tayeb Hasan Ibrahim, Ali
Hasan y Abderrazik Mohamed Ah, aprendices de restauración, Jerónimo
Seco-Velasco, asesor en conservación; Cyril Delaporte, tallador de piedra;
Helmut Beeker, Berrihard Illich. geofisicos; Laurent Bavay ceramólogo,
Christian Perzlmeir, Anna Hofrnann, Anja Stoll, estudiantes de Egiptología,
Gabríele Bamicke et Martina Stórl, documentalistas; Peter Mayr, asistente en
documentación.
Para
la conservación de los Colosos de Memnon, la misión se ha beneficiado de los
consejos de Fritz Werizel, 'ingeniero de estabilidad y profesor de la
Universidad de Karlsruhe, como también de la cooperación de Ashraf Osman y
Adel Attar, profesores de la Universidad de El Cairo.
Durante
el primer mes 170 obreros han hecho posible la limpieza del yacimiento, las
excavaciones en diversos sectores y los trabajos de restauración. Durante los
dos meses siguiente el equipo de obreros se redujo a 110 personas.
El
yacimiento ha sido objeto de un estudio topográfico, preciso y moderno,
efectuado por un equipo de especialistas bajo la dirección de Franz Schubert,
director de los trabajos topográficos realizados en Mont Bevray (Bibracte). Al
mismo tiempo, se han Nevado a cabo prospecciones geo-eléctricas y geomagnéticas,
como también sondeos con radar en la zona alrededor de los Colosos de Memnon en
la área del segundo pilón del templo y en el extremo noreste del peristilo.
Las anomalías detectadas durante estos sondeos serán objeto de estudio durante
la próxima campaña
Se
ha continuado con la excavación sistemática del patio del Peristilo. Este año
se ha excavado una nueva zona al suroeste de patio y que se corresponde con
parte del pórtico sur. En ella se han abierto Cinco cuadrículas de 10 x 10
metros y se han encontrado múltiples fragmentos de una estatua colosal de
Amenophis III en granito rojo de Aswan y restos del pavimento original del
templo, en piedra arenisca.
En
un primer momento, se descubrieron los pies de la estatua colosal con su base
decorada con relieves. En la decoración tenemos prisioneros extranjeros
pertenecientes al tipo africano y nos revela una nueva lista de países vencidos
por su Majestad. En una segunda fase, apareció la magnífica cabeza de la
estatua real, de 1,30 metros de altura y con los trazos estilísticos tan
característicos de este soberano. Durante la última semana apareció un gran
fragmento de torso, junto con fragmentos de la cintura y el paño real.
También
hemos trabajado en la esquina noreste del patio del peristilo, donde se ha
continuado con la búsqueda del hipopótamo monumental de alabastro, ya visto
por nuestros predecesores.
Desde
el peristilo, caminando hacia el oeste, se llega a la gran sala hipóstila, de
la que tan solo nos queda una parte de las bases de columnas de la mitad sur. Ya
había sido parcialmente excavada con anterioridad y estaba recubierta de pequeñas
colinas producidas por las diversas excavaciones llevadas a cabo desde el S.
XIX. Hemos pasado por el tamiz estos restos. Una vez igualado el terreno hemos
abierto 6 cuadriculas de 10 x 10 metros y la excavación minuciosa de esta zona,
nos ha permitido encontrar un antiguo depósito de estatuas de la diosa leona
Sekhmet
Mas
hacia el oeste, hemos excavado en el sector del santuario y en la zona del muro
exterior oeste con objeto de poder delimitar el complejo funerario.
En
el tercer pilón, al lado de la esfinge de cocodrilo, hemos encontrado grandes
bloques de alabastro pertenecientes al torso de una de las estatuas colosales
del rey en alabastro. Esta zona únicamente la hemos limpiado y los restos de
las dos estatuas colosales del rey que flanqueaban el pilón, los hemos
recubierto de arena. Con ello y en espera de nuevos fondos para el estudio y
remontaje de estos colosos los hemos preservado temporalmente de la intemperie.
Pero
los extraordinarios descubrimientos de esta campaña han tenido lugar en el
segundo pilón del templo. El coloso tumbado, excavado parcialmente durante la
campaña precedente y recubierto de arena por motivos de conservación y
seguridad, se ha vuelto a abrir. Un equipo de especialistas han evaluado el
monumento con objeto de preparar un proyecto para el eventual remontaje del
coloso. Escondido detrás de la pierna derecha del coloso tenemos una reina, de
la que ya habíamos visto su cabeza y las piernas durante la pasada campaña.
Este año hemos apreciado que está enteramente conservada y de la cabeza a los
pies mide 2,65 metros. Una inscripción en el lateral la identifica como « la
gran esposa real Tiy».
Así
mismo, los grandes bloques procedentes de la base y descubiertos durante la
excavación alrededor del monumento, nos han mostrado representaciones de
prisioneros asiáticos y africanos en bajo relieve y de una excelente calidad
artística. Provisionalmente ensamblados, estos bloques nos han permitido
calcular las dimensiones de la base del coloso que mediría 1,45 metros de
altura y 3,60 metros de ancho por 6,63 de largo, por lo tanto el coloso mediría
aproximadamente un total de 12 metros, con la base incluida,
Al
final de la campaña, el yacimiento recibió la visita del Dr. Zahi Hawass
Secretario General del Servicio de Antigüedades Egipcias, quien felicitó a la
misión por los resultados de los trabajos realizados.
prof.
Dra. Hourig Sourouzian
Directora
de la misión euro-egipcia de los colosos de Memnon y templo de Amenophis III en
Tebas
